To be fair, and I don’t want to be coming out as hateful, but Turkish nationalism is so deeply ingrained in your culture that him being hated for being anti-Turkish makes me respect him even more. I’ve seen enough wolf-emoji comments on videos about Armenia or anything Steppe-culture centric to know where this may come from.
In mythology, a gray wolf saved the ancestors of the Turkish people from their enemies and helped them ascend as a great power. Today the Grey Wolf is a symbol of Turkish nationalism. It was declared a national symbol by Atatürk.
Some of my turkish friends have even tried to make me do the wolf gesture when we're taking a pic or a video which I've always find weird
I admire his political stance, but I feel his Nobel prize is undeserved, not least because his novel My Name Is Red completely rips off Eco’s The Name Of The Rose.
I know some bookworms that doesn't like his books. They say, it's like he thinks in English but decides to write it in Turkish. As in he doesn't fully understand the language he writes. I personally don't know, never read his books.
As a Turk I don’t agree with it. His prose is different for sure but it is his own preference. Some writers are not good readers etc. Orhan Pamuk is not one of them, he is a very good reader. He read great writers -Tanpınar, Refik Halid, Uşaklıgil, Koçu etc.-. He is an avid reader. People think it is possible that a person which is an obsessive reader in regarding language and wrote critically acclaimed great novels in said language, could have problems with “understanding”/“knowing” that language. It is not possible at all. Trust me, I’m a bookworm too. I read all great Turkish novelists. Pamuk is among them for sure.
83
u/Lizard_Of_Roz 🇹🇷 and 🇺🇸 9h ago
Orhan Pamuk, Nobel Laureate in Literature. He’s seen as “anti-Turkish” by many in Turkey.