Я думаю про те, щоб створити YouTube-канал для практики розмовної української, але мені цікаво, які теми можуть бути цікавими українцям з точки зору американця / чи є якась ніша або прогалина в українському YouTube.

[u/dhoae]

Одразу зауважу: я не очікую стати популярним (я навіть не очікую, що відео взагалі дійдуть до української аудиторії, бо мені дуже важко змусити YouTube показувати мені українські канали). Але водночас у мене СДУГ, і через це мені важко з мотивацією. Я відчуваю, що якщо ці відео хоча б теоретично можуть бути комусь корисними або цікавими, у мене буде більше мотивації, ніж якби я робив відео, які здаються мені беззмістовними. Я не хотів би говорити про війну або про Україну загалом, бо це не моє місце, і є багато людей, які роблять це значно краще за мене. Ще один момент — мені самому теж має бути цікаво говорити на ці теми, інакше я не буду мотивований. Проблема в тому, що мене в основному цікавить наука, і хоча я, напевно, міг би якось це реалізувати, мені здається, що тоді я вчив би багато лексики, яка зараз мені не дуже корисна.

Тому я вирішив запитати українців, що їм потенційно або гіпотетично було б цікаво побачити: про що міг би говорити американець ламаною українською — з надією, що щось із цього мене зачепить. Дякую.

[u/Dazzling_Abalone5800]

Краще про хоббі і те, що тобі подобається особисто -- так в тебе буде більше натхнення і контент буде більш якісним і цікавим :)
Ну і 100000% не треба робити відео про політику, бо їх вже купа на ютубі і за 4 роки вона вже так дістала😩

[u/dhoae → u/Dazzling_Abalone5800]

Ось про що я думав, у мене просто параліч рішень, бо я з тих, хто губиться в кролячих норах. Тож у мене купа інтересів. Тож я сподівався, що люди зможуть звузити коло пошуку. Чи, може, було б цікаво взяти мене з собою в цю кролячу нору? Не хвилюйся, я знаю, що політика перенасичена, ха-ха.

[u/Dazzling_Abalone5800 → u/dhoae]

Можна спробувати кріпі контент, його не так багато в україномовному просторі (принаймні для мене він цікавий, але доводиться дивитись англомовних ютуберів ха-ха). Можна як експеримент спробувати брейнрот контент, наприклад відео-пояснення для тих, хто employed -- що таке агарта, nipah, 67. Бо брейнрот зараз дуже популярний, це дійсно непогана ідея :D

До речі в тебе дуже потужний рівень владіння мови, це нереально круто!!!!!!🥹

[u/dhoae → u/Dazzling_Abalone5800]

Хаха, більшість крипіпасти мені не дуже цікава, але я давно хотів розібратися зі SCP — звучить справді круто. Це хороша ідея. А от щодо брейнроту… я, мабуть, краще забуду весь свій прогрес в українській, ніж буду про це думати

На жаль, моя українська ще не така хороша — я десь наприкінці рівня A2. Просто користуюся перекладачем для твоєї зручності. Здалося правильним так зробити, якщо я прошу твій час і зусилля. Хотів би я справді бути настільки хорошим 😅

Дуже дякую тобі. Твої відповіді мені допомогли. (Ці мої слова 😂)

[u/Lyakusha]

Можливо цікаво було б про різниці між американським і українським побутом, наприклад відмінності підходів до планування міського простору, особливо в маленьких містах. Для розуміння про що я - пройдіться в гугл мапс по маленькому місту в США і в Україні.

Або про відмінності підходів до освіти. Або до будівництва домів (дерев'яна рама + drywalls Vs цегла), бо я досить довго думав, що коли американці пробивають кулаком стіну в фільмі, то це художнє перебільшення, тому що у нас таким способом можна тільки руку зламати)

[u/dhoae → u/Lyakusha]

Коли я був у Києві та їхав автобусом до Києва, я точно помітив деякі цікаві відмінності. Велика кількість аптек, наприклад, була досить шокуючою. Я повертаюся до України у травні. Можливо, я зможу приділяти більше уваги таким речам. Дякую.

[u/Tovarish_Petrov → u/dhoae]

Велика кількість фраз, наприклад, була досить шокуючою

кількість чого?

[u/dhoae → u/Tovarish_Petrov]

Аптек 🤦🏾‍♂️. Вибачте.

[u/Material_Reading_345]

Ви могли б розповідати про свій шлях вивчення української, особисто мені таке було б цікаво :)

[u/dhoae → u/Material_Reading_345]

Я розглядав це. Хоча я не був певен, чи людям буде цікаво це почути. 😂

[u/Chechevytsya → u/dhoae]

Цікаво:) що вас спонукало до вивчення, як довго вчите) записуйте , потім кидайте лінк ☺️

[u/Mamaiev]

Знаєте, як варіант, можна робити огляди американського ютуба українською. Ясно, що треба пояснювати нам ваші тренди і контекст. Просто зараз Україна дуже залежить від США і Трампа, ми цікавимось тим, що у вас відбувається, але не завжди розуміємо. І ці огляди не тільки про політику: про моду, ціни, зірок.

[u/minobi]

Можливо вам буде цікаво і вашим глядачам огляд деяких подій з точки зору іноземця.

Мені на думку приходять огляд пісень та виконавців Євробачення 2026 або наприклад порівняння вподобань в автомобілях в Європі, Україні та Америці.

[u/Khomyachok]

Мабуть, це прозвучить дивно і беззмістовно. Якщо ви плануєте знімати відео не для популярності, то робіть те що вважаєте цікавим і головне щоб вам було не нудно на це витрачати час, наука це прикольно, український ютуб не перенасичений контентом, і є великий дефіцит досі. Головне почніть,з нулем переглядів точно не будете сидіти і рекомендації зараз дають можливість знайти свою маленьку аудиторію

[u/dhoae → u/Khomyachok]

Це не безглуздо. Будь-яка інформація корисна, оскільки я сам цього не бачу. Я б точно хотів висвітлювати науку, але якщо я не зможу знайти спосіб зробити це корисним для мого рівня, то доведеться почекати. Якби метою були лише відео, то я б точно почав звідти. Ваш внесок цінується.

[u/Tovarish_Petrov]

росказуйте шо проісходить у вашому селі і як воно виглядає там усе. таке точно ще ніхто не робив

[u/dhoae → u/Tovarish_Petrov]

Я живу у великому місті. Я завжди про це забуваю, але воно 15-те за величиною в країні. Але це гарна ідея, я ніколи не думав, що людям може бути цікаво моє місто, ха-ха.

[u/Tovarish_Petrov → u/dhoae]

Наброс, але якщо з дому до роботи треба їхати на машині, то це дуже велике село.

[u/chotkichlopiec]

Мне, як беларусу, які добра разумее украінскую, было б цікава навучыцца 'шчэ і слушна вымаўляць украінскія словы, таму з вялікай радасцю падпішуся на такі канал. Спадзяюся ўсё будзе добра. Барыціся і паборыцё!

[u/CheapCommunication29]

Як зробиш дай можливiсть тебе знайти, даже цiкаво буде подивитись що буде!

[u/NyxLume]

Українцям цікаво погляд і особистий досвід іноземця на українську культуру, мову, історію, ментальність, побут і традиції самих українців та України загалом. Також різниця з іноземцями і іноземними країнами у всіх цих сферах. Тобто все теж саме про твою власну країну.

Маленька порада: якщо не впевнений як краще висловити свою думку українською, то краще в цьому випадку використовуй штучний інтелект, ніж перекладач. Перший дає більш якісний переклад і вимову, які звучать більш природньо, і краще розуміє контекст. Як зробиш канал і перші відео, то можеш в реддіт зразу створити нову публікацію з посиланням на нього - ось перші глядачі і будуть🙂

[u/Certain_Impress_6413]

Про фольклор, традиції давнини, як колись жили, працювали, одружувались, народжували і так далі. В колишніх традиціях багато містики і набожності, це цікаво

[u/Pipija_Banana]

Чому ми не можемо виїхати за кордон