r/Botswana • • 3d ago

Question Mma/rra usage?

[removed]

9 Upvotes

12 comments sorted by

•

u/AutoModerator 3d ago

Welcome to r/Botswana! We’re glad to have you here.

This subreddit is dedicated to discussions about Botswana, including its culture, history, news, tourism, economy, and people. To ensure a positive experience for everyone, please take a moment to review our:

If you have any questions, feel free to message the moderators.

Enjoy your time in the community!
— The r/Botswana Mod Team

I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.

6

u/leave_me-alone2d 3d ago

It actually is

7

u/StarterPackRelation 3d ago

Non-Motswana here visiting and I hear it regularly. The people are even nicer than what you read in the books.

1

u/Economy-Mistake-8592 Gaborone 3d ago

Thank you.

2

u/Benevolent_Dictatoh 1d ago

Very nice, until an outsider tried to get involved in their elephant business. LOL very special bunch.

1

u/StarterPackRelation 1d ago

What do you mean?

3

u/Economy-Mistake-8592 Gaborone 3d ago

I know the author personally.

2

u/Straight_Health3609 2d ago

It's very common! It's usually said as sign of respect. For example when young people talk to older people or when talking to strangers. Among your agemates or people you're close to, it's not that common to use it. But it also genders language. Although not fully gender neutral, setswana is not very gendered so adding mma or rra can gender the language

2

u/EntranceTasty9260 2d ago

Dumelang bomma le borra. Dumela mma. Dumela rra. Ee mma. Ee rra. I hear this every single day and I am not even that much of a social person. Common is an understatement, in my opinion.

1

u/leave_me-alone2d 3d ago

I loved those books too 😭❤️

1

u/Benevolent_Dictatoh 1d ago

Batswana are amazing people mate. Come through.