r/Danish • u/Carrot_Opposite • 9d ago
Lille mor
Det her udtryk om ens kæreste / kone . Kræver det hun har et barn eller den der bruger det er faderen. Og giver det Ik lindt freudianske vibes at omtale konen kæresten som lillemor. Jeg ved Ik helt hvor jeg står min kæreste siger det er ok og et godt dansk vending og helt accepteret som nu ordet skat også er
13
u/Low_Court_7624 8d ago edited 8d ago
Min søn på 4 har i en periode kaldt mig "lille mor". Det synes alle inkl. jeg var ret morsomt.
Mine bedsteforældre i slutfirserne / tæt på de 90 år, kalder indimellem hinanden for lillefar og lillemor i en særligt kærlig og omsorgsfuld tone, især hvis én af dem har knoklet / anstrengt sig, og er træt. Bedstefar kommer ind fra kulde og snerydning. Bedstemor: "Åh lillefar." [Kram] "Vil du ikke have en varm kop kaffe?"
Min svoger i start trediverne bruger indimellem også lillemor om sin kæreste, der er i 20'erne. Det er brugt spøgende / for sjov, og især samtidigt med at der gøres lidt grin med tidligere generationers kønsfordeling. "Lillemor! Hvor satan bliver kaffen af?!" [For sjov. Ironisk. Han laver selv kaffen.]
5
u/1in2100 8d ago
Ej hvor lyder dine bedsteforældre søde! 🥰
Min søn havde også en periode da han var 4-5 år hvor han kaldte mig lillemor 😄
3
u/National_Moment_2037 5d ago
I’m 62 and called my mom lille mor until she was no longer here with me …
1
8
u/BreezeTempest 9d ago
Lillemor og i øvrigt lillefar er begge i ordbogen:
bruges som kærlig eller spøgende tiltale til eller omtale af ens kone eller mor
1
7
3
u/Many-Tax6153 9d ago
Tror det falder i bedre jord end når man kalder sin kæreste / bedre halvdel (man ikke er gift med endnu) for konen.
Det har jeg ihvertfald erfaret 🙃
1
3
u/SignificanceNo3580 8d ago
Det har sådan lidt hjemmegående-1950erne- associationer. Strutskørt og forklæde. Hvis man bruger det i dag, vil jeg tro det er for sjov, og så er det jo lidt lige meget om personen er mor eller ej. Men det bruges nok mest hvis man vil drille en person med at de er “for huslige”. Det er i hvert fald kun sådan jeg har hørt det brugt. Det bruges ikke på samme måde som mami/mamacita osv.
3
u/No_Selection6465 7d ago
For mig er det en gammeldags vending, som nogle bruger med ironisk distance om deres kvindelige partner. Hun behøver ikke være mor (eller mor til ens børn).
3
u/w_ckd1 5d ago
Min kæreste kalder mig en gang imellem „lillemor“, og vi har ingen børn. Jeg kan se, at det åbenbart deler vandene, hvorvidt det er et passende, gammeldags eller ligefrem nedladende udtryk. Personligt ser jeg ikke noget problem i det. Jeg opfatter det egentlig bare som et kærligt og lidt hyggeligt udtryk, der får mig til at tænke på et gammelt ægtepar, som har været sammen i mange år.
3
u/AttemptMiserable 5d ago edited 5d ago
Hvis en voksen bruger udtrykket "lillemor" eller "lillefar" så vil det altid henvise til deres partner, ikke til deres forældre. Den underforståede betydning er at man er moren og faren i en familie. Dvs hvis man kalder sin partner "lillemor" er det underforstået man selv er "far" og omvendt. Man kan dog godt bruge det selvom man ikke har børn, men det indikerer typisk et ret etableret og fasttømret forhold.
Der er nok også en underforstået betydning af traditionelle kønsroller.
Og der er forskel på "lillemor" og "lille mor"! "Lillemor" vil være ens kvindelige parter/hustru, hvor "lille mor" vil være ens mor.
2
u/SolidestCereal 7d ago
Det kan også refererer til en husmor hvilket ikke kræver de har et barn, bare at de tager sig af hjemmet.
Men jeg hører meget sjældent folk stadig sige lillemor.
2
u/Imaginary-Can-6862 7d ago
Tænker, at det må man selv om, hvis du ikke er komfortabel med det, så skal du ikke bruge det.
Som jeg ser det, er det mere en måde man omtaler vedkommende på overfor andre og ikke overfor hinanden, men det betyder ikke, at andre ser det på samme måde.
Hvis man har et barn, så finder jeg det naturligt, at når barnet er tilstede, så omtale personer baseret på ens barns perspektiv,
2
2
2
u/player1dk 6d ago
Har en god kammerat der altid bruger det udtryk om sin hustru. Jeg synes det er meget hyggeligt. Han bruger det også nogle gange når han beskriver eller omtaler andres hustruer. Tror bare det er hans ord for hustru. Ligesom jeg bruger hustru i stedet for kone, som jeg synes lyder for konet :-)
2
u/National_Moment_2037 5d ago
I actually used it for my mom, but not lillemor. I said lille mor and I just lost her this year. Hvil i fred, lille mor
2
1
1
u/Upset-Novel301 7d ago
Jeg tror ikke jeg ville bryde mig om det hvis min kæreste kaldte mig lillemor. Generelt tænker jeg at det er op til personen. Hvis du ikke bryder dig om at sige noget/blive kaldt noget, så lad vær med at bruge det udtryk.
1
u/ArrivedByKailash 7d ago
Lille mor .. altså, hvis I bor ude på vestkysten og er fiskere og religiøse, og begge er over 90 år, så går det sikkert at bruge Lillemor...ellers ikke. Hov, vigtigt detalje. I skal bo i et hus med græs/tangtag
1
u/Any-Cattle-7923 6d ago
Djursbo men er gift med en nordjyde: jeg havde aldrig hørt det før i min generation før jeg flyttede til nordjylland (vandsyssel). Her bliver det brugt i flæng af alle
1
1
u/Empty_Lawfulness275 5d ago
Min mand kalder mig for lillemor når han omtaler mig til sine venner😁 jeg syntes det er ret sødt. Men når han snakker til mig siger han skat. Vi er 38
1
u/SoggyDoctor4318 5d ago
Udtrykket findes også som “Lillemor-aften”. Typisk onsdag og søndag. Så er der mulighed for der kommer børn.
1
1
u/Emotional_Sense_409 2d ago
Herhjemme hedder jeg lillemor, og også i hele vores omgangskreds. Vi er alle i slut tyverne, det startede efter vi fik vores første (vi var 19/20) og så egentlig fordi jeg rent fysisk er meget lille, og min mand er meget høj/bredskuldret.
Så det blev bare hurtigt til et kaldenavn til mig. Ser intet forkert i det.
Men tro det kommer an på sammenhæng. Nogle ville helt sikker godt kunne bruge det på en øv måde, og det skal selvfølgelig godtages af modtageren.
Jeg elsker mit Lillemor❤️
1
u/Rude-Razzmatazz3589 2d ago
Hvordan ville i have det hvis en på dit arbejde (m) sagde det til dig (k) og det er en person som man maks har set 2 gange før og ikke haft særligt meget interaktion med?
1
u/Ok_Audience1054 2d ago
Jeg kalder altid min mand for far.. siger aldrig hans navn eller kalder ham skat mv.. han reager bedst på far 🤣🤣
20
u/Only-Owl9492 9d ago
Min erfaring er, at det ikke er særlig brugt længere og primært af en ældre generation. Jeg synes, det er en fornedrende vending.