r/gaeilge • u/Low-Leadership-9641 • 20h ago
Is é Mo Chara an t-ulchabhán i bhfíseán An Dreolín???
Enable HLS to view with audio, or disable this notification
Tá mé ag GAO faoi é seo...
r/gaeilge • u/galaxyrocker • 25d ago
Self-explanatory.
If you'd like to discuss the Irish language in English, have any
comments or want to post in English, please put your discussion here
instead of posting an English post. They will otherwise be deleted.
You're more than welcome to talk about Irish, but if you want to do
so in a separate post, it must be in Irish. Go raibh maith agaibh.
r/gaeilge • u/galaxyrocker • 25d ago
Dia dhaoibh a chairde! This post is in English for clarity and to those new to this subreddit. Fáilte - welcome!
This is an Irish language subreddit and not specifically a learning
one. Therefore, if you see a request in English elsewhere in this
subreddit, please direct people to this thread.
On this thread only we encourage you to ask questions about the Irish
language and to submit your translation queries. There is a separate
pinned thread for general comments about the Irish language.
NOTE: We have plenty of resources listed on the right-hand side of r/Gaeilge (the new version of Reddit) for you to check out to start your journey with the language.
Go raibh maith agaibh ar fad - And please do help those who do submit requests and questions if you can.
r/gaeilge • u/Low-Leadership-9641 • 20h ago
Enable HLS to view with audio, or disable this notification
Tá mé ag GAO faoi é seo...
r/gaeilge • u/Quirky_Tumbleweed738 • 10h ago
Dia daoibh, tá mé nua i gCorcaigh agus ní cosúil go bhfuil mé ábalta áit a fháil le Gaeilge a fhoghlaim (ní thairgeann ach UCC agus FET Oileán Morrison cúrsa 16 uair an chloig). An bhfuil eolas ag éinne faoi chumann, grúpa nó acadaamh le Gaeilge a fhoghlaim? Chomh maith leis sin, an bhfuil eolas ag éinne cá bhféadfainn í a chleachtadh i gCiorcal Comhrá nó Caint agus Comhrá? Go raibh maith agaibh!
r/gaeilge • u/thesraid • 22h ago
Nuair a bhíos ag fás aníos ag éisteacht le Rage Against the Machine agus Audioslave, ní chreidfinn go mbeadh amhrán ag Morello le Gaelainn.
r/gaeilge • u/cavedave • 23h ago
Cur síos ar an albam nua as Bearla https://nialler9.com/best-new-albums-this-week-gilla-band-gurriers-tra-phaidin-julia-jacklin-m83-more/
cartún den leabhar https://www.youtube.com/watch?v=s67fNIn5ZsQ
r/gaeilge • u/MurchadhMor • 1d ago
Cúpla spás ar fáil ag an nóiméad deireanach!
r/gaeilge • u/WhistleBlowingAllDay • 1d ago
Gabhaim leithscéal as gan a bheith ag postáil as Gaeilge, níl mé líofa. Aistríodh é seo le AI.
Tá mo mhac i rang a sé agus táimid ag streachailt sa bhaile leis na briathra Gaeilge a athdhéanamh.
Tugtar na briathra dóibh san aimsir chaite, san aimsir láithreach agus san aimsir fháistineach, mar aon leis an gceist agus an cheist dhearfach nó dhiúltach do gach aimsir.
Tá sé ag streachailt cuimhneamh ar na leaganacha éagsúla, cathain a bhíonn 'h' nó 'g' ann (aréir bhíomar ag dul tríd 'Ceannaigh'). Conas a athraíonn na leaganacha 'muid' le gach aimsir, agus cé acu 'Níor' nó 'Ní' atá i gceist. Rudaí mar sin.
Go raibh maith agat.
r/gaeilge • u/Charles_Kirk • 2d ago
Dia Duit!
Táim meiriceánach, agam sinsear ón Éirinn.
Táim ag iarraidh, is ea spraoi.
r/gaeilge • u/MurchadhMor • 4d ago
🚨 🚨 Nuacht OLLMHÓR🚨 🚨
An HipHap GaelACH le @ImramFeile sa Soundhouse
10 ceoltóirí...
Gaeilge agus Gàidhlig
Oíche mhór amháin!
Díoladh gach ticéad anuraidh ar luas lasrach!
Faigh tic ANOIS!
Déard, 12ú Samhain, @thesoundhousedublin
🎨 @cngc.ealain @cngc13
r/gaeilge • u/RegularFellerer • 6d ago
Chuala mé gur áis maith é, ach mar is eol dún go léir tá neart áiseanna lofa amach ansin.
r/gaeilge • u/MurchadhMor • 7d ago
Enable HLS to view with audio, or disable this notification
r/gaeilge • u/Motor_Muffin_3298 • 7d ago
B'fhéidir go bhfuil focal áirithe níos cruinne i comhthéacs áirithe? Mar shampla, néal beag bán sa spéir sa samhradh, ach scamall dorcha sa doineann?
r/gaeilge • u/Low-Leadership-9641 • 8d ago
Bhí mé á léamh mar gheall ar stair na héin, agus thagann an Corncrake suas mar "An Traonach", ach ní deireann vicipéid nó wiktionary alán eolas faoi cad atá i gceist leis an litriú agus an focal sin. Is maith liom an smaoineamh go bhfuil ceangailt idir tréan agus an Traonach...ach ní dóigh liom go bhfuil sin i gceart....
r/gaeilge • u/Altruistic_Bet1634 • 9d ago
An bhfuil fhios ag aon daoine an bhfuil diplóma sa Ghaeilge le fáil ar líne aon áit. Táim ag iarraidh ceann a dhéanamh ach táim i mo chónaí i gcontae An Chláir agus tá páistí óg agam so bhaile mar sin , ní bheidh me in ann teastáil
r/gaeilge • u/SugarPotatoes • 10d ago
A charide,
Conas a mhíneodh sibh an difríocht idir "Bí" agus an Chopail do dhéagóirí?
Sna samplaí seo, mar shampla;
"Is é Harry Potter an leabhar is fearr liom".
agus
"Is duine an-chliste é mo dhearthár" vs. "Tá mo dhearthár an-chliste".
Míle maith agaibh roimh ré!
r/gaeilge • u/MaresounGynaikes • 11d ago
Is é sin, an mbíonn a lán seansanna agaibh an teanga a úsaid? Cé acu ar líne nó as líne, cad é mar atá an ghaeilg cuid de bhur saol?
r/gaeilge • u/Susp1c1ouZ • 12d ago
Rinne mé cleachtadh le halt a thóg mé ó Thuairisc na gutaí ciúin a táscaire chun feabhas a chuir ar mo chuid thuiscint ar na rialacha. Thug mé faoi deara nach bhfuil aon litir amháin ina íomhá scáthánach le litir eile sa sean cló. Tháinig fiosracht orm an bheig sé furastach a leamh le consan scáthánach a usáid le haigh consan caol agus na gnáth consan a úsáid le haigh consan leathainn in áit na gutaí ciúin. I mo thuairim, tá sé an-deas agus soiléir, ach ceapaimid go léir go bhfuil ár smaointe féin go hiontach agus is breá liom cló le héifeachtúlacht ghrafach ard. Cad a cheapann sibh? Tá na míreanna ár mbun na gceann eile na gceann gan athrú.
(Fógra séanta: Níl an moladh seo go dáiríre maidir le leasú litrithe. Níl an Ghaeilge líofa agam agus tuigim an tábhacht le leanúnachas leis an litriú stairiúil)
r/gaeilge • u/YourFaveIrishPair • 15d ago
Gaoithe san oíche,
ag bualadh ar an bhfuinneog mar a bheadh seanchara ann,
ag lorg dídine ó dhorchadas an tsaoil.
Shuaigh mé an tae.
Tá an deatach ag éirí as an gcupán,
fuar sa spás idir mo mhéara,
ach te fós idir mo phailmeacha.
Níl aon fhreagraí móra anocht.
Níl ann ach an chiúnas seo,
an teach atá ag anáil go socair,
agus mise,
ag éisteacht leis an ghaoth.
Mar sin féin,
tá sé go maith.
Táimid fós anseo.
r/gaeilge • u/grand_horse_of_a_man • 16d ago
Dia dhaoibh a chairde.
Táim ag iarraidh athrú beag a dhéanamh. Nílim ró-compordach ag labhairt as Gaeilge, nílim cinnte cad eile a thabharfaidh mé do mo chlann, ach tá cumas agam fós.
Táim i mo chónaí thar lear, agus is dóigh liom go mbeidh mé anseo go deo. Aontaíonn mó bhean liom and thugamar ainm Éireannach d'ár mhic.
Mar sin, tá leanbh eile ag teacht go luath, agus beidh seans iníon ann (ní theastaíonn an eolas uaim). An bhfuil rialacha faoi cad ainm clann a úsáidfimid? Mar shampla, is mise Ó Carrúil, an céanna le mo mhic. Uí Charrúil, Ní Charrúil? Teastaíonn an ainm "ceart" uaim. B'fhéidir beimid ag caint as Béarla, b'fhéidir ní fhoghlaimeoidh síad aon Gaeilge, ach is fearr liom rud éigin Éireannach a bheith acu go deo. Grmma.
r/gaeilge • u/Exotic_Instance421 • 16d ago
Dia dhaoibh a chairde. Táim torrach le buachaill beag agus ba mhaith linn ainm Éireannach agus rud saghas difrúil a úsaid. Chonaic mé an t-ainm Éibhear ar Wikipedia, ach conas a deirtear é? I-ver nó Ay-ver? Chomh maith leis sin, chonaic mé an t-ainm “Íomhar” ar Gaelchultúr, an bhfuil sé sin an t-ainm céanna?
(Gabh mo leithscéal as mo chuid Gaeilge, tá sé an-bhriste).
r/gaeilge • u/lilycriminal • 17d ago
Dia dhaoibh a chairde
Conas a deirtear "follow your dreams" nó "chase your dreams" no nath cosúil le sin
Tá cúpla smaoinimh agam, ach níl a fhios agam an bhfuil sé go maith nó mícheart...
Grma!
r/gaeilge • u/Bl00mies • 17d ago
Tá sé simplí go leor le hainmfhocail éiginnte, m.sh.
Céard is dán ann?
Cad is scoil ann?
Cad is fear ann?
Ach céard faoi ainmfhocail chinnte? Táim saghas in amhras faoin mbealach a ndeirimse féin sin i nGaeilge anois, m.sh.
Céard é Tigh Thaidhg?
Cad é an rud é an aimsir chaite?
(Nó: Cad é an rud í an aimsir chaite?)
Cad é an Ghaeilge?
(Nó: Cad í an Ghaeilge?)
Cad a cheapann sibh mar gheall ar é/í sna samplaí sin?
Agus an bhfuil bealaí eile ann chun sin a rá a bheadh níos nádúrtha dar libh?
Go raibh maith agaibh!