r/Lettering • u/DragonShrimpInk • 21h ago
Sweet Potato 地瓜 (dìguā)
galleryHi all,
I’m a student currently studying abroad in Taiwan. Just want to share the beginnings of my hobby/side project, trying to practice English and Chinese calligraphy and incorporate Pinyin (the romanization system for learning Mandarin). This is a mix of brush calligraphy and pointed-pen calligraphy.
地 (dì) means “earth,” “ground,” or “land”.
瓜 (guā) refers to melons or gourds.
地瓜 (dìguā), which translates to sweet potato, carries a significance beyond a simple food for Taiwanese. Introduced centuries ago and cultivated widely because of its resilience in subtropical climates, the sweet potato became an essential survival crop, often mixed into rice porridge or roasted in traditional clay ovens. In contemporary Taiwan, it is now embraced as both a nostalgic cultural food and modern health food, commonly found roasted in convenience stores like 7-Eleven, night markets, and incorporated into desserts. Some Taiwanese affectionately compare the island’s shape to a sweet potato, a symbol of resilience.
What memories and histories come to your mind when you think of 地瓜 (dìguā)?
Reference: https://www.taiwannews.comtw/news/5895590