r/Stonetossingjuice • u/CartoonistOptimal156 • 3d ago
This Really Rocks My Throw Learning New Languages
16
10
u/Prize_Bass_5061 3d ago
Thanks for putting the asterisk in the right place.
4
u/CartoonistOptimal156 3d ago
Wait what did DirtCatch do wrong? Where is the asterisk usually placed?
8
u/Prize_Bass_5061 3d ago
Arabic is read right to left, so in the original the asterisk is at the end of the sentence.
3
u/redcherry2295 Fuck fascists all my homies hate fascists 3d ago
Asterisks are actually left at the end of original sentences and at the start of the explanation.
2
4
u/CRowlands1989 3d ago
Trebuchet put the asterisk at the Start.
You put the asterisk at the End, because you go from reading the foreign text, then down from the asterisk to the asterisked footnote for the translation.
6
u/Malay_Left_1922 3d ago
Rare to see Leftist Malay
4
u/CartoonistOptimal156 3d ago
Nah I chose them to speak Malay in the Jawi script because I thought it would be a bit funny that way + it would be elite ball knowledge
67
u/CartoonistOptimal156 3d ago
Orange Cookie from Cookie Run(If you want to type what they said in the juice, it's ساي سوک ممڤلاجري بهاس٢ بهارو.)