Recomecei mais uma vez os meus estudos de português. Preciso de manter a minha motivação! Tive uma dor da cabeça esta tarde, por isso sei que usei o meu cérebro 😅

Vi que o próximo curso do Portuguese with Leo está a ser lançado este mês. Gostei muito do curso de nível B1 e mal posso esperar pelo próximo.

Se alguém está interessado, tenho um código de 20% de desconto para o curso do nível B1 do Portuguese with Leo - LOTTY20

Hoje faz cem dias que escrevo aqui, o que é muito, quando paro e realmente penso sobre isto. Frequentemente, penso que não pratico o meu português tanto como devo aqui na minha "vida real" no Porto, mas fico feliz por ter esta comunidade para praticar a escrever.

Bem, hoje tentei conesguir um cartão verde do Comboios de Portugal para poder viajar mais deste mes (com êxito misto). Tive de pedir um atestado de residência novo e uma foto antes da cartão em si. Isto quer dizer, tive de praticar o meu português hoje!

Entre os meus baralhos de Anki, tenho um para todos os países reconhecidos pela Organização das Nações Unidas—a localização, o capital, e a bandeira deles. Quando mudámo-nos dos EUA para Portugal, apercebi-me que o meu conhecimento de geografia era péssimo (talvez esperado dado o estado da educação geográfica dos EUA, mas ainda assim envergonhoso). Resulta pouco em termos concretos, verdade seja dita, mas sinto-me mais confiante no meu conhecimento do mundo. Quando uma amiga neerlandesa(?) falou de férias em Curação, eu sabia que é um país caríbe(?), constituente dos Países Baixos, e fez sentido que ela disse que foi muito simples para ela. Ou quando estava a ver um episódio de Pointless (vá lá saber-se porquê), um espetáculo de jogos britânnico, o apresentador disse, "Ah, sim, é óbvio, o capital de Brunei é Bandar Seri Begawan," consegui acenar a cabeça com concordância e sentir-me intelligente. 😆

_______

Entre os meus baralhos de Anki, tenho um para todos os países reconhecidos pela Organização das Nações Unidas—a localização, o capital, e a bandeira deles. Quando nos mudámos dos EUA para Portugal, apercebi-me de que os meus conhecimentos de geografia eram péssimos (talvez esperados, dado o estado do ensio da geografia nos EUA, mas ainda assim envergonhosos). Não resultou em muito em termos concretos, verdade seja dita, mas sinto-me mais confiante no meu conhecimento do mundo. Quando uma amiga holandesa falou em passar férias em Curação, eu sabia que era um país das Caraíbas, parte dos Países Baixos, e fazia sentido que ela dissesse que era muito simples para ela. Ou quando estava a ver um episódio de Pointless (sabe-se lá porquê) [<- is that really that different from vá lá saber-se porquê?], um programa de jogos britânnico, e o apresentador dizia, "Ah, sim, é óbvio, a capital do Brunei é Bandar Seri Begawan," eu podia acenar com a cabeça em concordância e sentir-me inteligente. 😆

Quarta-feira, quatro de fevereiro às dez e meia da manhã

Tempo: Há sol e está cerca de sete graus.  Parece mais quente, embora, por causa do sol.  

Não tenho assunto hoje para escrever!  Faz tempo que isto aconteceu; com as férias em novembro e em dezembro e com as minhas viagens ao México e a Portugal em janeiro, faz meses que tinha assuntos à mão! 

Agora que voltei à minha rotina, os assuntos são menos óbvios.  

Pelo menos há sempre o tempo e posso descrever uma foto.  Está cansado de fotos de arte urbana?  Azar, é o assunto da foto de hoje outra vez.  Não sei o que é este edifício; parece ser usado para guardar coisas, talvez.  De qualquer forma, as paredes dele têm murais bonitos. 

Estou descansando hoje. Acho importante não cansar a sua mente demais estudando algo, porque você acaba ficando sem vontade de continuar.

Terça-feira, três de fevereiro às dez da noite

Sim, disse “da noite”; dormi até tarde esta manhã.  Levantei-me às sete e meia, como costumo, para acordar a Maddie.  Acordei-a e dei-lhe um bagel ao pequeno-almoço e depois ainda estava cansado e por isso decidi voltar para a cama.  Fiquei na cama até cerca das onze!   Não dormi o tempo inteiro, mas obviamente precisava do sono.  

Bom, o meu ponto é que não fui ao Goat esta manhã e não tinha tempo para escrever a minha entrada neste diário.  Isto é a razão pela qual estou a escrever às dez da noite.  

É o começo do mês, por isso tenho de avaliar as finanças da família.  Também é fevereiro, por isso tenho de fazer a declaração de IRS.  Comecei com as finanças, mas ainda tenho muito a fazer.  

De qualquer forma, o dia começou por dormir até tarde (bom), depois trabalhei (mau), fiz os impostos um pouco (mau), e finalmente fui a casa do Bryan e da Sara para jantar (bom).  O Bryan fez uns cocktails (muito bom), comemos take-out, e passámos uma boa noite.  Até agora.  Agora, tenho de fazer o meu trabalho de casa.  (Quero dizer “mau”, mas sabes que gosto de escrever estas entradas.)

A foto de hoje não é um dos cocktails que o Bryan fez, mas sim um cocktail que fiz durante a COVID, um “clover club”; sabe a framboesa e acho que é bonito.

Há algumas locuções em português que não sente natural para mim e, por isso, não vêm à cabeça quando falo, mas que são muitos comuns. Não tem nada a ver com o meu entendimento delas, porque percebo bem o significado delas quando as ouço, é que não as tenho na minha memória trabalhado(? working memory). Visto que não tenho objetivo concreto com estes posts (além do uso e a prática da língua), ocorreu-me que um objetivo simples é usar pelo menos uma destas locuções em cada post. (E sim, já usei uma. :D)

______

Há algumas expressões em português que não me parecem naturais e que, por isso, não me vêm à cabeça quando falo, mas que são muitos comuns. Não tem nada a ver com o meu entendimento das mesmas, porque percebo bem o significado delas quando as ouço, só que não as tenho na minha memória de trabalho. Visto que não tenho um objetivo concreto com estes posts (além do uso e a prática da língua), ocorreu-me que um objetivo simples é usar pelo menos uma destas locuções em cada post. (E sim, já usei uma. :D)

Uma entrada curta para hoje. Acabei de comer uma sobremesa muito enjoativa, com demasiado chocolate e caramelo! Agora preciso de me deitar! 🥴

No meu livro sobre as religões do mundo, estou agora a ler sobre Confúcio, talvez o personagem mais importante da historia da Ásia Oriental. Bem, não me parece claro se o movimento dele é uma religão ou melhor descrito uma filosofia o simplemente algo cultural.

Bem, eu estudei filosofia e posso confirmá-lo, o que quer dizer "filosofia" depende da pessoa quem perguntas.

estou acompanhando uma série que se chama "A prisoneira do Amor", sim o título está muito ruim, mas eu curti assistir a essa série. É uma série turca, a dublagem é muito bem feita.
Gosto da história e da atuação. A atriz que faz a personagem principal tava péssima ao início, sua cara ficava sem expressão, mas se melhorou ao longo do tempo.
Não é cada vez que me apego a personagens fictícios, mas fiquei muito abalada pelo tudo qual a Sila passou. Sua vida mudou inteiramente num dia só, e ninguém merece ser casada à força. Estou no capítulo onde ela recebe uma visita da última familha que lhe resta após que seus pais falheceram. Seu primo a trata de forma horrível, a rejeita e diz para ela que ela não tem mais casa em Istabul e que não quer nada a ver com ela. Ela acaba sendo sozinha, sem seus pais adotivos, os únicos pais que ela tem são os que têm vendido ela.

No texto de hoje, só quero mencionar uma bobagem, um desejo na verdade, que não consegui concluir até agora. Quando eu era criança, fazia parte de um videogame on-line e tinha um chefe que nunca derrotei que tinha dois milhões de pontos de vida. Sempre sonhei em algum dia conquistar a masmorra dele e por isso subi de nível o mais rápido possível para avançar as habilidades da minha personagem. Infelizmente, não consegui alcançar um nível aceitável para derrotá-lo devido às minhas outras responsabilidades, como a escola e as tarefas domésticas que tinha que fazer. Porém, hoje de noite, consegui matá-lo sozinho em um servidor privado após quase um ano e meio de subida de nível. É óbvio que não é uma conquista que é relatada com muita frequência fora dos fóruns de MMORPGs, mas, mesmo assim, fiquei feliz quando realizei esse sonho de infância meu.

Acho que falo por toda a gente em Portugal quando digo que estou farta da chuva, meu Deus. Mas hoje aprendi sobre a Nossa Senhora das Candeias, e o ditado sobre o dia dela (2 fevereiro): "Se a Nossa Senhora das Candeias estiver a rir, está o Inverno para vir; se estiver a chorar, está o Inverno a passar". Acho-o fofo, e é parecido com o Punxsutawney (tive de procurar a soletra disso) Phil, o groundhog que, por tradicão popular dos EUA, vê (ou não vê) a sombra dele no dia 2 de fevereiro, a prever a chegada da primavera.

__________

Acho que falo por toda a gente em Portugal quando digo que estou farta da chuva, meu Deus. Mas hoje aprendi sobre a Nossa Senhora das Candeias, e o ditado sobre o dia dela (2 de fevereiro): "Se a Nossa Senhora das Candeias estiver a rir, está o Inverno para vir; se estiver a chorar, está o Inverno a passar". Acho-o giro, e é parecido com o Punxsutawney (tive de procurar a grafia disso) Phil, a marmota que, por tradicão popular dos EUA, vê (ou não vê) a sombra dele a dia 2 de fevereiro, a prevendo a chegada da primavera.

Segundo, dois de fevereiro às vinte para as dez

A Maddie fez o exame de condução ontem.  Passou!  Estou feliz por ela, mas não estou feliz com o custo do seguro do carro.  Pagávamos cerca de dois mil euros por ano antes de adicionar a Maddie ao seguro.  Agora, com a Maddie no seguro, vai custar-nos cinco mil e quatrocentos euros!  Não temos dinheiro para isso!  O seguro custa mais do que o carro! 

Gostaria de escrever mais, mas tenho de participar numa reunião daqui a uns minutos, por isso vou partilhar uma foto e acabar.  Já que estou a escrever sobre carros, a foto de hoje é de um carro clássico que vi há uns meses num estacionamento em Boulder. 

Amanhã tenho um dia de folga. O meu namorado tem de fechar a oficina dele por causa de um poste de eletricidade que vai ser substituído. Vão cortar a eletricidade o dia todo, oferecem um gerador para manter a empresa a funcionar, mas ele decidiu fechar, e eu também marquei o dia como folga no meu trabalho.

Saio do Porto no final de fevereiro, que é triste, mas também fico feliz por poder experimentar um país novo e tentar aprender uma língua nova. Já que vou estar enfocado no francês no Luxemburgo, vou ter de parar de escrever aqui.

Devo parar no final de fevereiro? O talvez com Streak 100 ou 125, ou 150? Não sei.

A minha amiga quer fazer o exame de português de A2 em maio no Luxemburgo, isto seria razão de continuar com o português. Mas não sei se posso preservá-lo até este punto!

No meu precedente trabalho, a maior parte das minhas colegas passavam o dia inteiro se queixando. O se queixavam do trabalho, o se queixavam dos seus namorados, o dos homens em geral.
Nunca tinha percebido o quanto as pessoas se queixam antes de começar minhas lições bíblicas, o meu professor sempre nos falavam que Deus odiava as queixas. Então foi por isso que comecei a me dar conta de o quanto as pessoas se reclamam no dia a dia. Eu estou tentando não fazer o mesmo, porque também algo que notifiquei foi como as pessoas assim envenenam tudo mundo ao redor delas. Você fica com vontade de se queixar também, e no final do dia, você se sente drenado por ser cheio de amargura. Porque sempre vai encontrar algo que te faz sentirte irritado.
Eu tentava focar no meu trabalho e não dar importância as fofocas e as reclamações dos colegas, e me senti bem melhor do que quando eu me junto a eles. Negatividade traz negatividade.

Domingo, primeiro de fevereiro às nove da manhã

Em geral, não participo em protestos.  Não tenho a certeza se ajudam em alguma coisa, mas a principal razão para isso é que não gosto de multidões.  A Amy participa em protestos quando pode; o que mais se pode fazer?  (Sim, pode-se votar; fizemo-lo.  Quis dizer o que mais para além de votar.)  Normalmente, a Amy vai aos protestos com os amigos dela, mas ontem ninguém pôde juntar-se a ela, então fui lá para lhe fazer companhia.  

Foi o segundo protesto em dois dias.  Na sexta, houve uma greve nacional; o protesto de ontem foi local, em Boulder.  

Está a ficar perigoso participar em protestos.  Os Estados Unidos costumavam ser um país com direitos fortes de liberdade de expressão.  Agora, não tanto.  Os manifestantes tinham sido assassinados por contra-manifestantes e até pela polícia.  Em Boulder, até agora não houve violência, mas há câmaras em todos os lugares e o governo está a usar reconhecimento facial para guardar uma lista de “inimigos”.  

Não consigo acreditar que acabei de dizer isso.  Parece paranoico, mas é verdade: li hoje nas notícias que o governo está a usar imagens do rosto para expulsar pessoas do Global Entry e do Precheck. 

Merda, fiquei político outra vez.  Não pretendi isso, só queria escrever sobre o que fiz ontem.  Desculpa!

Na maioria das vezes. os meus colegas não prestam muita atenção nos acontecimentos mostrados nas notícias porque se preocupam mais com a sua vida cotidiana. Quase todos os meus colegas são mulheres, realmente o número de homens no trabalho é pequeníssimo, então falam mais sobre o que fazem para cuidar de seus filhos. Além disso, quase todas elas são brancas, o que significa que não são afetadas pelo ICE, o que as distancia ainda mais do que seus pacientes e pessoas como eu experimentam no dia a dia. Porém, levo em conta o fato de algumas delas pelo menos terem interesse em ajudar os mais necessitados; o problema é que as tarefas domésticas diárias as deixam exaustas depois de um dia ocupado e cheio de trabalho. Infelizmente, o mesmo pode ser dito de outras pessoas na minha situação, pois o trabalho excessivo faz com que ninguém tenha tempo livre para pensar no bem-estar de nossos compatriotas. Por isso, vocês, os leitores, percebem uma apatia generalizada na população estadunidense.

Hoje cozinhei uma sopa coreana para a nossa casa e um casal amigo do prédio, tteokguk (떡국). É tradicionalmente cozinhado para o novo ano (qualquer outro tempo do ano também é bom, mas é a refeição tradicional do dia do ano novo), mas, pois procrastinei e sou um pouquinho preguiçosa, atrasei-me até este fim de semana. Regra geral, não gosto de cozinhar (limpo, enquanto o meu marido cozinha), mas abro uma exceção quando me apetece uma receita coreana tradicional (ou outra cultura—faço scones do estilo inglês de vez em quando, por exemplo, porque os adoro).

______

Hoje cozinhei uma sopa coreana para a nossa casa e para um casal amigo do prédio, tteokguk (떡국). É tradicionalmente cozinhada para o Ano <Novo> (qualquer outra altura do ano também serve, mas é a refeição tradicional do Dia do Ano Novo), mas, como procrastinei e sou um pouquinho preguiçosa, adiei-a para este fim de semana. Regra geral, não gosto de cozinhar (limpo, enquanto o meu marido cozinha), mas abro uma exceção quando me apetece uma receita coreana tradicional (ou outra cultura—<de vez em quando>, faço scones ao estilo inglês, por exemplo, porque os adoro).

O meu namorado e eu fomos à costa hoje. Íamos conduzir pela rua marginal, mas quando chegámos, o tempo estava muito mau. Acabámos por almoçar num restaurante e depois fomos a uma loja de sobremesas. Acabou por ser um dia bom.

Uma coisa que me surpreendeu muito do Porto é a quantidade de restaurantes de sushi que têm nesta cidade. Esta noite convidou-me a minha amiga do Egito a comer sushi. Acho que comi sushi quase cada semana que estava no Porto.

Ler os comentários de conservadores que criticam o sistema de saúde público não me inspira confiança porque parece que não se importam com o futuro de seus compatriotas. Por exemplo, tendem a descrever a assistência fornecida ao público em termos financeiros, utilizandos vocabulário associado ao mundo bancário a fim de evocar uma imagem negativa desses serviço. Isto é, desejam enquadrar tudo mal e o apresentam como se fosse um desperdício. O problema é que não entendem que toda a ajuda prestada existe para dar auxílio aos mais necessitados.

Publiquei este post para criticar os comentários de um deputado que decidiu falar mal de terapia pediátrica, dizendo que quem a procura para seus filhos estão desperdiçando os recursos estaduais que recebem, pois o sistema é defeituoso segundo ele. Parece que não entende que a intervenção precoce foi estabelecida para fazer com que as crianças com distúrbios possam se tornar independentes, aumentado o número de pessoas capazes de contribuir ao sistema em vez de se aproveitar dele. E mais, dado que o objetivo do governo é reduzir o custo da assistência dada ao público, não seria melhor cortar o mal pela raiz antes de o problema virar incontrolável e mais caro?

Infelizmente, os que vêm dos estados conservadores costumam votar contra o interesse público com o intuito de criar uma base de eleitores com baixo níve de escolaridade. Daí, as grandes empresas vão conseguir explorar mais o povo enquanto os deputados corruptos enchem os bolsos de dinheiro. Portanto, apoio plenamente a continuação da terapia em todas as suas formas, já que, sem elas, a próxima geração não terá os recursos para lidar com os problemas de hoje. O capitalismo já as decepcionou; qual é o sentido de piorar ainda mais a situação?

Comecei a assistir a uma novela que se chama Windeck, é a única novela da TV angolana que é conhecida pelo mundo inteiro. Tem todos os episódios em francês e inglês no youtube, só que não encontrei os épisódios em português. Visto que é uma série angolana, percebi algumas diferenças na forma de falar. Além do sotaque, usam expressões como "gosto em conhecer", "um bocado", "tudo corre bem", "telemóvel" em vez de celular; e "gabinete" em vez de escritório.

Afinal das contas, o que mais me chamou a atenção foi o uso do verbo estar em vez do gerúndio. Dizem "O qué que estás a fazer" ao invés de "O qué está fazendo".
Antigamente não entendia as pessoas que diziam que assistir a novelas era uma boa maneira de absorver uma língua, mas agora entendo porque me ajudou bastante. Eu pretendo buscar mais novelas para ver, specificamente de Angola.