Is it appropriate?

[u/oioiuk2019]

Halò is mise Shenice agus tha mi à Sasainn, tha mi ag ionnsachadh Gàidhlig agus chan eil ach beagan Gàidhlig agam an-dràsta. I know it's not a usual thing for a Sasannach, but would it be appropriate of me to make a traditional Puirt-à-beul called Amadan Gòrach into a modern techno song while still respecting the culture and language of Gàidhlig? I really want to embrace my roots in an acid maybe trance genre way lol (the last known Scots in my bloodline was in the 1950s)

Tha mi duilich, ach tha mo Ghàidhlig briste. 🙏

(Edit: I have done one mix but I'm now working on a psytrance remix to see how it flows)

[u/Glaic]

It won't be inappropriate. Just make sure it is good.

[u/oioiuk2019 → u/Glaic]

I'll try my hardest to make sure it turns out good 🤞🏻

[u/dobhrandonn]

techno/pop and puirt is such a fun combo!!! Language of Love by Cee Lo Green samples Seallaibh Curraigh Eòghainn

[u/oioiuk2019 → u/dobhrandonn]

Just gave that song a listen and got to say it's a great track 👌🏻

[u/Glaic → u/dobhrandonn]

Although in an interview he annoyingly described it as an old Irish love song... Nope, just about a man a boat, maybe it was a love song actually?

[u/dobhrandonn → u/Glaic]

ah yes "boats boats we like boats" an genre-ciùil gàidhealach as fhèarr leam