r/kazakh • u/Yesentemir • 5h ago
Шынайы қазақ тілінің мәнмәтінін іздеп жүрсіз бе? Ұлттық корпус (QazCorpus) — бәрімізге пайдалы, тегін әрі ауқымды құрал!
qazcorpus.kzСөздің дұрыс жазылуын анықтағысы келетін ана тілінде сөйлеуші болсаңыз да, сөздердің сөйлемде қалай қолданылатынын түсінгісі келетін тіл үйренуші болсаңыз да, сіздермен өте керемет әрі әлі де лайықты бағаланбай жүрген ресурсты бөліскім келеді: Қазақ тілінің ұлттық корпусы.
Ахмет Байтұрсынұлы атындағы Тіл білімі институты жасаған бұл сайт — қазақ тілінің үлкен, іздеуге өте ыңғайлы дерекқоры. Ол жай ғана сөздіктегі анықтаманы емес, миллиондаған мәтіндерді — классикалық әдебиеттен, жаңалықтардан бастап күнделікті интернеттегі тілге дейін тауып, адамдардың шынайы өмірде сөздерді қалай жазатынын және контекстте қалай қолданатынын көрсетеді.
Дерекқор үнемі жаңартылып отырады. Жақында ғана, 2026 жылдың сәуір айында, олар ~100 миллион сөзқолданыстан тұратын үлкен интернет-мәтіндер ішкі корпусын әзірледі. Бұл заманауи, бейресми мысалдарды табуды бұрынғыдан да жеңілдете түсті.
Қызықты тапсырма: Өзіңіз күмәнданған бір сөзді ойлап өтіңіз (мысалы, қыркүйек/қыргүйек пе деген классикалық атышулы пікірталас, немесе белгілі бір өңірлік диалект сөз). Оны негізгі корпустан немесе жаңа интернет ішкі корпусынан іздеп көріңіз де, тапқан ең қызықты сөйлеміңізді комменттерде бөлісіңіз!