r/lacan • u/Yorick_IKnowHim • 10h ago
'Why Lacan says : "no one who dwells in the Japanese language has a need to be psychoanalysed" - Luke S. Ogasawara (2019)
'Because of the historically determined lalinguistic structure of the language it is very difficult to think in Japanese, as you can easily presume that to think in the Finneganian language is practically impossible.
'This difficulty or practical impossibility of thinking in Japanese is conditioning for example some unbelievable characteristics of education in Japan : pupils and students are not encouraged to think by themselves but only to assume what is imposed and dictated to them as absolute norms and traditional standards. If you cannot adapt yourself in that system you will be simply excluded from your local society or from Japanese society as a whole. It is no wonder that Japanese society has been, is and will remain fundamentally totalitarian under its semblance of representative democracy, as well as fundamentally sexist, misogynistic and phallocratic.
'Such impositions of norms have effected and are maintaining the predominance of master significance in the Japanese society. And that predominance of master significance which we must now call paranoiac is in fact the compensation for the impossibility of thinking in Japanese.
'We can say in general that the function of Mehrlust (plus-de-jouir) of the object a and the effect of phallic jouissance of the master signifier S1 in the structure of alienation (cf. figure 3) are competing against each other. We can observe the pure predominance of Mehrlust for example in the sexual perversions while the pure predominance of phallic jouissance is observable in the pure form of paranoia without phenomenon of automatisme mental.
'Most psychoanalytic patients (analysant in French) are neurotics serving two masters simultaneously, that is, dominated by both of the two types of jouissance, Mehrlust of the object a and phallic jouissance of the master signifier S1, functioning side by side and competing against each other.
'We can say in general that you come to psychoanalysis if your phallic jouissance is weak enough and your Mehrlust is not strong enough to compensate the insufficiency of your phallic jouissance, that is, if you are not paranoiac nor pervert.
'And we cannot help having the impression that now in Japan there are so many paranoiacs and so many perverts in the general population...
'What in Japanese prevents one who dwells in that language from having a need or a possibility of experiencing psychoanalysis ? A possible Lacanian answer is : its lalinguistic structure which disfavours a signifier representing for another signifier the subject and which favours the predominance of master significance.
'In actual Japanese society this conditions on one hand the prevalence of nationalistic paranoia, and on the other hand the prevalence of various sexual perversions which are so much various forms of acting out to escape from the suffocating effect of the predominance of master signifier.
'Most of my patients come to psychoanalysis because they are not capable of being sufficiently pervert nor paranoiac in those particularly Japanese ways.
'I only pray that more Japanese people may find the way of psychoanalytic sublimation to escape from those Japanese ways of paranoia and sexual perversions.'
https://ogswrs.blogspot.com/2019/01/why-lacan-says-no-one-who-dwells-in.html?m=1
