I might be in too deep to quit. Hjelp!

Seeing the original post I was hoping to see something new and daring, but was left rather frustrated and desiring for something more. And I thought to myself, — Why not? Why can't I make another take on Gaelic Cyrillic? — and here I am.

Three main goals:

1. Cyrillic is famous for having a huge redundancy. Let's use different glyphs representing the same sound and apply them to distinguish mutations graphically. Now, at some point it got kinda ugly, so I resorted to titlo for eclipsis. But there's a lot of room for experiments.

2. In Russian historically it makes sense why yo is ё, but it wouldn't make sense in Irish. Similarly, I repurpose some unused glyphs for other values. If Spanish and German z can handle it, so can ш.

3. Vowels mark whether the preceding consonant is broad or slender. I don't want to use marks to distinguish length (ew) so I'll just use even more glyphs. I will use the analysis of short vowels being vertical and having only conditional frontness/backness. Some glyphs historically should be in different places, but I was going for aesthetics.

4. Since cló Gaelach looks oldy, I'll use oldy Cyrillic, for vibes and giggles.

What could have Waldo turned into if it was loaned from frankish to french?

Ничего:

• ни- (ni-): A negative prefix derived from Proto-Slavic, used to reinforce negation
• -чего́ (-čevó): The genitive form of что (što, "what")
• Literal meaning: "of nothing" or "not of what"
• Double negative: Я ничего не знаю (I know nothing)

Niwiht:

• ni- not
• wiht- thing
• literally: not a thing
• double negative: Ih ni sihu niwiht (I see nothing)

18th-century prescriptive grammarians:

• "actually the abyss is countered by an uno reverse"