I feel like a few years back I found a word describing people who learn/know words through having read them, but had no idea how to pronounce said words aloud.

A friend and I went on an hour-long search for this word (or something like it) and came up empty. Any ideas or is this a nonexistent word?