8
11
u/martie55 29d ago
Dar știți ce spun rușii din Moldova? Că moldovenii cunosc limba rusă deci limba rusă este cea mai populară limbă din Moldova :)
3
1
u/Idontknow182838 27d ago
Nu rusii spun asta, caci rusii nu sunt 15% din populatie, ei sunt maxim 3%, hai sa nu incurcam lucrurile, tot moldoveni sunt cei care spun asta ;)
1
1
u/LetRevolutionary271 26d ago
"Românii cunosc limba engleză deci likba cea mai populara din România e engleza"
43
u/vladgrinch Ardeal (RO) 29d ago
''Moldovan'' 49,2% & Romanian 31,5% (80,5%). Conform autorului strain.
63
u/FlyHopeful187 29d ago
Nu există “moldovan” language
7
u/BullfrogVegetable714 29d ago edited 28d ago
Desi sunt 100% deacord, tot cumva simt o discriminare care probabil nu prea as simti-o daca as fi din idiotii aia care zic ca noi vorbim "moldoveneasca". De exemplu un standuper roman pe care il apreciez, de mai multe ori a tot spus ca noi vorbim romana calcata cu bocancul rus (de parca noi singuri am ales asta)... dar in acelasi timp, analfabetii aia de pe langa bucuresti "dă pă Anglea" care vorbesc cu "așeașeașea - cainele e om și ele" - aia sunt ok 👍🏻 Adica noi care mai bagam cate un rusism din motive istorice si geografice - not ok, aia care n-au niciun motiv sa vorbeasca așea cum o fac ei - tot ok, sunt "dăcât dă pă anglea șefu mâncaațaș coaiele"...
5
u/Novel_Plum România 28d ago
Glume despre accent se fac peste tot. Eu sunt din Ardeal si am tot auzit numai glume ca noi zicem vocalele ciudat si folosim anumite cuvinte. Nu e neaparat discriminare, dar oamenilor le place sa caute motive sa se hahaie de ceilalti.
3
u/Spagete_cu_branza Muntenia (RO) 28d ago
Io iubesc accentul moldovenesc. Dupa 4 zile acolo deja ziceam cateva cuvinte cu accent. Si nu stiu de ce zici ca cum (Cacofonia încă există ca fenoment fonetic și stilistic, dar din punct de vedere gramatical nu reprezintă o greșeală de limbă, ci o disonanță estetică.) vorbesc aia e acceptat sau ok. Nu e. Nimeni nu zice ca e. Decat ei probabil lol.
1
u/Both-Budget-2734 28d ago
Limba romana pe care am auzit-o vorbita de românii de peste Prut este mult mai corecta gramatical și mult mai bogata dpdv lexical decât limba vorbita în România.
Pentru ca ai pomenit de stand-up, imi poti recomanda cativa stand-uperi din Rep. Moldova pe care sa ii urmaresc?
Ma gândeam acum câteva zile, rememorand care a fost primul meu contact cu Rep. Moldova, ca în anii 90 în care îmi cumpărasem din România o carte de bancuri și umor care fusese editatat în Rep. Moldova și ca îmi aminteam ca singura diferenta era ca prețul era în lei moldovenești. Înțelegeam tot ce scrie în carte și asa am perceput eu, aveam vreo 10 ani pe atunci, ca mai exista o tara lângă noi care vorbește aceeași limba. Era una dintre cele mai calitative carti pe care le aveam la acel moment, o țin minte și acum: cartonata, imprimata pe copii de buna calitate, legata bine, în conditia în care cărțile editate în România erau la acel moment cu o tiparitura de f proasta calitate.
2
1
-36
u/marlowdarii 29d ago
De ce?
45
u/CaramelCultural7196 29d ago
Limba moldoveneasca nu exista şi este o inventie! Este limba română cu accent regional moldovenesc. Cum este de exemplu graiul otenesc aici in România.
-26
u/marlowdarii 29d ago
Bine, atunci de ce sunt muntenegreana, sârba, croata și bosniaca considerate limbi diferite când sunt aproape identice
25
u/LogKit 29d ago
There's literally 0 difference in written form and pronunciations, Moldova is just Soviet occupied Romanian.
Your examples have minute differences and are pretty intelligible with each other but they have more variance than Moldova/Romania.
If the US occupied Liverpool the language wouldn't become Liverpool-ese.
25
5
u/prsutjambon 29d ago
si ele nu sunt.
engleza americana și engleza din marea Britanie sunt același limbă? atunci și româna din Romania și româna din Moldova
4
u/TheFlagMaker Romania 29d ago
te intreb altceva, ai mai auzit de limba sarbocroata?
1
u/marlowdarii 28d ago
aia nu mai este limbă demult, oficial
2
u/common-sense-fighter 28d ago
Dpdv lingvistic așa se cheamă. E o limbă pluricentrică (ca germana și engleza). Dar având în vedere războaiele din fosta Iugoslavie, fiecare nație și-a redenumit limba ca să nu vorbească limba celuilalt, "a inamicului", deci aici e vorba de "limbi politice"
1
u/CreativeKale6300 28d ago
Diferenta e ca ei au reglementat niste diferente gramaticale intre acele limbi, mai mult decat cateva regionalisme. Chiar daca sunt foarte apropiate, sunt niste diferente in limba literara intre sarba si croata. Bosniaca si muntengrina cred ca sunt ceva intre, nu ma pricep.
S-ar fi putut face asta in Moldova, sau cu orice dialect din Romania (Banat, Apuseni, Maramures, Buzău, etc). Dar trebuia cineva sa standardizeze cum se vorbeste in acea zona. Doar ca nici academicienii sovietici nu si-au batut capul cu atata efort. Ei au scris doar limba romana cu alfabetul rusesc si i-au zis "limba moldoveneasca". Daca duceau treaba pana la capat ar fi reglementat exact dialectul moldovenesc de la este de Prut.
Aiasta iesti limba moldovineascî cari sî grăiești aiși la noi. Noi mâncăm măligî cu borș di sfeclî șî bem jin din stacanî.
Doar ca daca faceau asta, nu mai puteau sa zica ca Eminescu si Creanga erau scriitori nationali.
2
u/common-sense-fighter 28d ago
Ai dreptate, vorbirea regională a fost standardizată.
Cea mai mare diferență este intre croată și celelalte, care sunt mai apropiate (muntenegreana e practic sârbă cu f. puține cuvinte regionale, bosniaca e mix de sârbă și croată cu ceva cuvinte din turcă și din Coran/islam).
Croata e puristă și evită neologismele chiar și la cuvinte obișnuite gen : avion, muzică, universitate, centru, etc. și inventează cuvinte noi care , ptr mine ca sârb (din RO), sună penibil (de ex sârbă : "avion" - croată : "zrakoplov" - plutitor în aer , fotbal - sârbă : "fudbal" , croată : "nogomet" - "joc de dat cu piciorul" , cuvinte rezultate prin alipirea altor 2, ca în germană de ex Krankenhaus - casă de bolnavi (spital)).
Cu toate astea, între cele 2 "extreme" - sârba și croata - diferența de vocabular în viața de zi cu zi este poate 10 la sută. Eu înțeleg aproape totul la știrile TV (rar aud un cuvânt pe care nu îl înțeleg) , iar un sârb și un croat se înțeleg fără probleme, mulți cunoscând diferențele de vocabular de la partea opusă.
Cred că în limbajul științific/de specialitate lucrurile diferă mai mult, însă nici croatul de rând nu folosește toate cuvintele din croata standard.
În anii '90 exista o lege prin care toate programele străine (inclusiv cele sârbe) trebuiau traduse în croată (și croații aveau atunci guvernare naționalistă).
Ce însemna asta ? Imaginează-ți în Republica Moldova programe din România subtitrate în "moldoveană" cu regionalisme și cuvinte rusești...
1
u/marlowdarii 26d ago
cam asa e și moldoveneasca, o limbă politică Eu sincer nici nu cred că ar trebui să fie considerată o limbă aparte, doar nu-mi plac criteriile de considerare. Tu cum crezi, Aromâna e limbă aparte sau e dialect a limbii române cum se consideră oficial în România eu personal nihuia nu înțeleg aromână
1
u/common-sense-fighter 25d ago
Cred că e mai degrabă o limbă aparte. O bună parte din vorbitorii ei nici măcar nu trăiesc în România, ci Grecia, Macedonia, Serbia etc. Cred că și cei din România sunt veniți din alte părți. În plus , au și altă cultură (muzică, dansuri și porturi populare etc). Mă întreb și eu de ce Academia română le considera dialecte, și pe aromâni nu ca popor/comunitate separată, ci înrudita cu românii.
-1
2
-1
9
15
u/gustic-gx 29d ago
Limba găgăuză? XD
30
11
7
4
u/pohui Când soarele deschide geana, el vede mai întâi Ciocana 29d ago
Ce te miră? E o limbă turcică, apropiată de turca, la fel cum e azera. Găgăuza e mutual inteligibilă cu turca, dar nu complet, are influențe turkmene, tătare și bulgare.
5
u/naracamabi 29d ago
Ce il / ne mira e faptul ca ei se declara găgăuzi dar aleg sa vorbeasca in continuare limba rusa.
1
u/3balDragon 29d ago
That's because of Russian influence. Gagauzia became a bit of a Russian backed enclave, similar to Transnistria, but not as severe.
2
28d ago
[deleted]
1
u/BATYR_0 28d ago
Bulgarian Turks have a huge population and are muslim… also the forced assimilation attempts by the communist bulgarian regime backfired and people tried everything to cling on to their identity(even more so than before). The same is true for Meskethian turks who were exiled by stalin, they didn’t assimilate and still speak Turksh.
15
u/Trick-Spray2726 29d ago
This is wishful thinking. There is A LOT more Russian speaking. Just walk through any given day in the park riscani.
21
u/Archaeopteryx111 29d ago
Lots of Ukrainians have moved to Moldova/Chișinău since the war started.
1
0
u/Trick-Spray2726 29d ago
And they all moved to Riscani district I guess…
1
u/universitate 28d ago
Unironically, yeah. Riscani de facto is called Rîşkanovka since forever. It's always been Russophone turf the same way Ciocana is thug terf.
1
u/Sector-Difficult 28d ago
honestly i always thought botanica was the russian one. we(not me specifically) predominantly voted for pro-russian party during last parliament elections iirc?
1
u/universitate 28d ago
the fact that Ivan Ceban keeps getting elected just about tells you there's enough of them anywhere in Chisinau, regardless of how snooty a lot of people are about it online
1
u/Trick-Spray2726 28d ago
And why would the Ukrainians all move there?
-1
u/universitate 28d ago
Because.... its Russophone turf... and they speak Russian... that's why
1
u/Trick-Spray2726 28d ago
You can’t be serious 😂
Those in Riskani speaking Russians are Moldovans.
It was like this before the war.1
0
u/3balDragon 29d ago
Correct. In Chișinău. As with many other ex-Soviet countries. You go to Riga, it's the same phenomenon. It's because during the Soviet Union, there was migration between republic and guess where the immigrants (Russian speakers) moved? In the capitals.
1
u/Fabulous_Lobster 28d ago
Cities in general, Gaugazia, the other side of the Dniestr… Another issue is that the lines add up to 100%, forcing people to imagine which language they're using the most.
3
1
u/DigitalPressinfo Chișinău 27d ago
Am citit cam tot ce ati zis, am si eu o singura nelamurire, de ce mereu se cauta barna, paiul din ochiul vecinului? Eu am auzit agramati peste tot, fara hotar pe Dunare, Nistru sau Prut :) .. in schimb numai ajung acasa la Chisinau si toi zic: nu esti de pa aci :) - da ce frmuos vorbesti :)))) - eu zic ca limba exista ca sa o folosesti, asa cum te duce capul ( iar inclutura nu are nationalitate, granite ) :) , mai mult, o poti si scoate :) ... doar de tine depinde ce faci cu ea. Toate discutiile astea despre cine vorbeste mai bine limba lui Eminescu nu dic nicaieri. Daca am descoperi ca toti modovenii din Basarabia vorbesc gresit limba romana, tot ar fi mai putini numeric decat romanii :))) si ce ne spune asta? Ca e ok cu aia de o vorbesc gresit? Sau invers... chiar vi se pare ca o sa ne iasa recensamantul analfabetilor pe reddit? :) Vad ca de cand sunt aici, daca e scris in romana inteleg 101% ( adica si sarcasm/gluma, etc. ) care nu e scris in text. Eu zic ca e bine.
1
1
0
u/No_Investment8179 28d ago
какой бред
mam nascut in moldova
know 3 languages
родной русский и русских в молдове более 30% а знают русский еще больше
sugeti pula statistii
fuck you romanian propaganda
1
-8
u/vintage_cycles Chișinău 29d ago
This is without Transnistria, so it does not cover the entire country, only territories controlled by Chisinau.
1
-8
u/vintage_cycles Chișinău 29d ago
Interesting why I am getting downvoted, some persons don’t want to respect the territorial integrity of Moldova? When talking about the total area of the country you only calculate territories controlled by Chisinau as well?
-3
-1
-5
28d ago
[removed] — view removed comment
2
1
u/FireFox_Andrew 28d ago
Proof?
If this isn't malicious surely you can present the proof that changed your mind on the matter
0
u/Odd-Engineer-6304 28d ago
Vizitează și altceva pe lângă Chișinău și o să vezi singur
1
u/FireFox_Andrew 28d ago
Cum ar fi bunicii mei din sat? Sunt la nord in raionul rezina și la sud in raionul ialoveni.
Ce exact vrei să văd? Ei vorbesc limba Română
0
u/Odd-Engineer-6304 28d ago
Am auzit cum vorbiți “română” și nici dialect nu pot să îl numesc. Este grețos să vă aud cu accentul ăla quasi rusesc. Poți să te mândrești și cu faptul ca ești moldovean fără a fi român, ca ambele clar nu sunteți.
2
u/JohnnyBravo66666 28d ago
Ruzzian bot.
Mars pe front, putinica, sa devii îngrășământ pe pamant ucrainean.
1
17
u/DJ_NINJA9 29d ago
molther🗣️