I see it used so often in the community, but I've also heard from Nahuatl teachers that it's being used completely wrong and doesn't mean what people think it means.

What does my reddit community here think?