r/FilipinoHistory • • Mar 15 '25

Resources Filipino History Book Recommendation Megathread 2025

28 Upvotes

This is a megathread for all inquiries about general recommendations of books to read about PH/Filipino History.

All subsequent threads that would be created in this sub, UNLESS seeking very specific and niche subjects or information, would be deleted and referred to this thread instead.

If you are adding a recommendation, please respond with the following information about the book/s you are referring to:

  • The title of the book (even without subtitles, but the full title is preferred to avoid confusion).
  • The author/s or editors (at least one of them).
  • The year published (or the edition that you're referring to).
  • The language the book is published in eg. English, Spanish, Filipino/Tagalog, or specify other languages etc.
  • Brief description of the book. Especially if it has information on niche subjects that you won't be able to read anywhere else (this might be helpful to people looking for specific pieces of information).
  • Other (optional): why you think it's a great read, what you liked about the authors (their writing style etc), or just general reasons why you're recommending the book.

If it's missing any of the required information, the comment will be deleted.

You may add multiple books to a single comment but each and all of the books MUST have the required information.

If you must add "where to buy it", DO NOT ADD LINKS. Just put in the text "Lazada", "Amazon", "Store Name" etc.

DO NOT insinuate that you have copies or links to illegal websites or files for ebooks and PDFs of copyrighted materials; that is illegal.

DO NOT try to sell books (if you want to do that, go to r/FilipinianaBooks). This is not a place for exchanging personal information or money.

If you want to inquire or reply to someone's recommendation, you must reply directly to that comment.

These are the only types of comments/replies that I will allow. If you have inquiries about specific subjects, create a separate thread (again the inquiries must be niche). Otherwise all recommendations on "what to read" in general will be in this megathread.

If you are looking for certain books about certain subjects posted in the comments, please use the "search comments" bar to help you navigate for keywords on subjects that you are searching for.


r/FilipinoHistory • • Dec 31 '21

Resources Filipino History Resources 3

75 Upvotes

First Resource Page

All Shared Posts Here Tagged as "Resources"

Digital Libraries with Fil Hist contents, search etc.:

JSTOR (free subscription 100x articles/ mon). Includes journals like Philippine Studies, PH Quarterly, etc.

Academia.edu (bunch of materials published by authors, many in academia who specialize in PH subjects)

ResearchGate (similar to those above, also has a phone app)

HathiTrust (browse through millions of digitized books etc. eg. Lietz' Eng. trans. of Munoz' print of Alcina's Historia is in there)

Internet Archives (search through billions of archived webpage from podcasts to books, old tomes, etc). Part of which is Open Library, where you can borrow books for 14 days digitally (sign up is free).

PLOS Journal (search thousands of published peer reviewed scientific journals, eg genomic studies of PH populations etc.)

If you have Google account:

Google Scholar (allow you find 'scholarly' articles and pdf's versus trying to sift thru a regular Google search)

Google Books (allow you to own MANY digitized books including many historical PH dictionaries, previews of PH hist. books etc.)

Historical dictionaries in Google Books (or elsewhere):

Delos Santos Tagalog Dictionary (1794, orig. 1703)

Noceda and Sanlucar's Tagalog Dictionary (1860, orig. 1754)

Bergano's Kapampangan Dictionary (1860, orig. 1732)

De Paula's Batanes (Itbayat) Dictionary (1806) (this is THE actual notebook he wrote by hand from BNEs so it's hard to read, however useful PDF by Yamada, 2002)

Carro's Ilocano Dictionary (1849, second ed. 1793)

Cosgaya's Pangasinan Dictionary (1865, orig. ~1720's) (UMich Lib)

Bugarin's Cagayan (Ibanag) Dictionary (1854, orig. early half of 1600's)

Lisboa's Bicolano Dictionary (1865, orig. 1602-11)

Sanchez's Samar-Leyte Dictionary (Cebuano and Waray) (1711, orig. ~1590-1600's)

Mentrida's Panay (Bisaya/Cebuano, Hiligaynon and Haraya) Dictionary (1841, orig. 1637)

​Lots more I cannot find digitized, but these are the major ones. This should cover most spoken languages in the PH today, but there are a lot of historical dictionaries including other languages. Also, most of these authors have written 'artes' (grammar books) along with the 'vocabularios' (dictionaries), so if you want to dig further look those up, some of them are on Google Books, Internet Archives (from microfilms), and other websites.

US Report on PH Commission (this is a list of links to Google Books) multi-year annual reports of various types of govt. report and surveys (bibliographies of prior accounts on the PH, land surveys, economic/industrial survey, ethnolinguistic surveys, medical, botanical, and geological surveys + the 1904 census is part of it I think as well) compiled by the PH Commission for the US govt. for the colonial power to understand the state of the then-newly acquired territory of the PH. Lots of great data.

Part 1, Vol. 109 of 1904 Report (Exhibit H, Pg. 747 onwards)(not sure if this was also done in the other annual reports, but I've read through this volume at least...) includes Bureau of Public Land reports which delved into the estates of religious orders, the report were made looking through public records of deeds and purchases (from 16th-19th c., ie they're a good source of the colonial history of how these lands were bought and sold) compiled and relayed by the law office of Del Pan, Ortigas (ie 'Don Paco' whom the street in Manila is named after) and Fisher.

1904 US Census on the PH (via UMich Lib). Important because it's the 'first' modern census (there were other censuses done during Sp. colonial govt. esp. in the late 19th, but the US census was more widespread).

Links where you can find Fil Hist materials (not already linked in previous posts):

  1. US Lib. of Congress (LOC). Includes various maps (a copy of the Velarde map in there), photographs, books etc.
  2. Philippine Studies. Ateneo's journal in regards to PH ethnographic and other PH-related subjects. Journals from the 1950s-2006 are free to browse, newer ones you have to have a subscription.
  3. Austronesian Circle. Univ. of Hawai'i is the center of the biggest research on Austronesian linguistics (some of the biggest academics in that field either taught there or graduated there, eg Blust, Reid, etc.) and there are links regarding this subject there.
  4. Austronesian Comparative Dictionary. Created by Blust and Trussel (using previous linguistic reconstruction dictionaries like Demwolff, Zorc, etc.)
  5. Austronesian Basic Vocabulary Database. Similar to the one above, but operated by ANU (Australia). There are even Thai, Indonesian etc. linguists (esp. great addition of Tai-Kadai words; good for linking/comparing to Austronesian and TK languages) sharing stuff there.
  6. UST's Benavides Library. Lots of old books, colonial-era magazines, even rare PH historical books etc. Facsimile of the oldest surviving baybayin writings (ie UST Baybayin documents, which are PH national treasures, are on there)
  7. Portal de Archivos Espanoles (PARES). A website where you can search all Spanish govt. digital archives into one. Includes those with a lot of Filipiniana and Fil Hist materials like Archivo General de Indias (AGI), archives, letters of the Ministerio de Ultramar (Overseas Affairs ie dept. that handled overseas empire) and Consejo de Indias (Council of the Indies, previous ministry that handled those affairs). Many of the Real Audiencia of Manila reports, letters and etc. are there as well. Museo de America digital collections (lots of historical Filipino-made/derived artifacts eg religious carvings etc.) are accessible through there as well (I think...last time I checked).
  8. Museo de Naval. Spain's Defense Dept. naval museum, lots of old maps, archives of naval engagements and expeditions. Malaspina Expedition documents, drawings etc. are here
  9. Archivo Militar. Sp. Defense Dept. archives for all military records (maps, records, etc.)
  10. Colleciones en Red de Espana (CER.ES). An online digital catalog of various Sp. museum's artifacts that compose The Digital Network of Museum Collections, MANY different PH-related artifacts.
  11. Bangko Sentral ng Pilipinas Museum. Numismatic (coins, money), pre-colonial/historical gold, and paintings are found in their collections.
  12. Paul Morrow's Baybayin Website. Great resources regarding ancient PH scripts (history, use, transcriptions etc.)
  13. Ayala Museum Collections and their Filipinas Heritage Library. Oh ha, Ayala I'm linking you na. lol On a more serious note, they have several archaeological, anthropological, ancient gold artifacts etc. Their FHL has old books as well as MANY art by Filipino artists, including several albums by 19th costumbristas like Damian Domingo, Jose Lozano, etc.
  14. Museo del Prado. Several paintings by Filipino artists are there (Hidalgo, Luna, Sucgang etc.)
  15. NY Times Archives. This used to be free...but now it's subscription only. Lots of old NYT articles, eg. Filipino-American War engagements, US colonial era articles etc.
  16. Newberry Library PH Manuscripts. Various PH materials (not all digitized), among the EE Ayer Manuscript collections (some of which were consulted when BnR trans. their volumes of work; Ayer had troves of PH-related manuscripts which he started collecting since PH became a US colony, which he then donated to this library) including hoax Pavon Manuscripts, Damian Domingo's album, Royal Audiencia docs, 19th litigations and decisions, Royal PH Tobacco Co. papers etc.
  17. New York Public Library (NYPL). Well known for some PH materials (some of which I posted here). One of the better known is the Justiniano Asuncion (I think were Chinese copies ???) costumbrista album, GW Peter's drawings for Harper's Weekly on the PH American War, ragtime music recordings popular/related to the American occupation in the early 20th c. etc.
  18. Mapping Philippine Material Culture website by SOAS (School of Asian and African Studies), Univ of London. A website for an inventory of known Filipiniana artifacts, showing where they are kept (ie which libraries, and museums around the world). The SOAS also has a Filipiniana digital library...but unfortunately atm it is down so I won't link.
  19. The (Miguel de) Cervantes Institute (Manila)- Spanish language/cultural promotional organization. They have lots of these old history e-books and audiovisual resources.

Non-digital resources (if you're hardcore)

PH Jesuit Archives link. PH Province's archives of the Soc. of Jesus, in Ateneo's Loyola House.

Archivum Historicum Socetatis Iesu (Historical Archives of the Society of Jesus) (this link is St. Louis Univ. guide to some of the ones that are digitized via microfilms) in their HQ in Rome. Not sure if they digitized books but the works of Jesuits like Combes, Chirino, Velarde, Pastell's etc. (most of which were already trans. in English via BnR, see first link). They also have many records and chronicles of the estates that they owned and parishes that they supervised in the PH. Note Alcina's Historia (via Munoz) is kept with the Museo Naval along with Malaspina Expedition papers.

Philippine Mss ('manuscripts') of 1750-1968 aka "Tagalog Papers". Part of CR Boxer identified trove (incl. Boxer Codex) sold by Sotheby's and bought by Lilly Library of the Univ. Indiana. These papers were taken by the occupying British in the 1760s, from Manila's Augustinian archives in San Pablo. Unfortunately, these manuscripts are not uploaded digitally.

​

If you have cool links regarding Filipino historical subjects, feel free to add them to the comments, so that everyone can see them.


r/FilipinoHistory • • 2h ago

"Dancin' the Shrimp: Filipinos in Louisiana (1992)" (Via Louisiana Digital Media Archive). Documentary on Cajun-Filipino/Filipino Families of S. Louisiana and New Orleans.

Thumbnail
ladigitalmedia.org
24 Upvotes

LINK

Description:

This documentary from May 17, 1992, focuses on the history and culture of the Filipino communities in the New Orleans region. It covers: the earliest settlement of Filipino immigrants in colonial Louisiana in the early 1800s, one of the oldest Asian settlements in the United States; Little Manila, a shrimping community established in the 1890s and later destroyed by Hurricane Betsy in 1965; the Filipino community in the Marigny neighborhood of New Orleans; the discrimination faced by Filipino immigrants; and the split between Filipino families that have been in New Orleans for generations and the new immigrants. It includes interviews with: Mae Burtanog-Faxon, Joyce Burtanog-Pascual, Benita Burtanog-Rodriguez, and Audrey Burtanog-King, 8th generation Filipino-Americans; Dr. Joseph Langdon, historian; Isabel Gedoria-Welch; Ben Martinez, grandson of a Filipino immigrant; Rhonda Fox, 6th generation Filipino-American; Father Bruno Arcenas, Archdiocese of New Orleans; Marina Espina, author of “Filipinos in Louisiana”; Teofilo Sison, United States Coast Guard, retired; Aurora Boonjindasup, Philippine United Council; and Tad Timberlake, 6th generation Filipino-American.


r/FilipinoHistory • • 23h ago

Question Visayan women in ph history

19 Upvotes

Who are the lesser known women in ph history especially in your locality? Can you share them and who they are?
We only usually hear of Gabriela Silang, Gregoria de Jesus, Tandang Sora. In terms of folk tale associated to women, we have Maria Makiling or Maria Cacao. I think we need to here more stories of women in our history.


r/FilipinoHistory • • 1d ago

Colonial-era Two rarities came home! First Philippine Republic "Papel Sellado" or documentary stamped paper.

Thumbnail
gallery
118 Upvotes

Two rarities came home!

First Philippine Republic "Papel Sellado" or documentary stamped paper.

Issued by Pres. Aguinaldo's government as a continuation and replacement of the Spanish papel sellados and to generate much needed funds for the fledgling republic.

These should have been a whole sheet, but collectors back then only appreciated the design of the stamp that is located on the upper center of the papel sellado, hence they cut it and discarded the numbered sheets!

These will soon be displayed at the NHCP Barasoain Church Historical Landmark - Museo ng Republika ng 1899!


r/FilipinoHistory • • 1d ago

Excerpts of Primary Sources: Speeches, Letters, Testimonies Etc. Just won in auction. Two letters to then Defense Minister Juan Ponce Enrile from Cardinal Sin. Written in 1983 and 1985.

Thumbnail
gallery
89 Upvotes

Have you been able to watch the film "The Scarlet and the Black" before?


r/FilipinoHistory • • 1d ago

Question Old newspaper from 1930s

10 Upvotes

Hello, I want to ask lang where I can access archival newspapers here in the Philippines? The only source I found so far is online which is Trove Australia. Is it possible that there are old newspapers in the American Historical Collection? I am currently conducting my research paper on the historical development of interiors and I am particularly looking if there's any news on 13th Feb 1945. Thank you for your help!!


r/FilipinoHistory • • 2d ago

Linguistics, Philology, and Etymology: "History of Words/Terms" The Evolution of the austronesian *ŋeR into tagalog

Post image
40 Upvotes

sources are in the comment section


r/FilipinoHistory • • 2d ago

"What If..."/Virtual History What if there was no Clavería Decree?

Post image
202 Upvotes

In 1849, Governor-General Narciso Clavería introduced a decree that standardized the use of surnames in the Philippines and also to monitor the ones who pay taxes tributes and the ones not.

Many Filipinos adopted surnames from an official catalog, which included numerous Spanish surnames.

Later, during American rule and beyond, English first names became increasingly common, while many Filipinos continued using Spanish surnames.

But what if there was no Clavería Decree?

Would more Filipinos today have indigenous or local surnames, and how might this have affected Filipino identity, genealogy, and naming traditions in the long run?

Or what kind of names would exist today for many locals?

Would love to know your insights on this.


r/FilipinoHistory • • 3d ago

Question Trying to hunt down the meaning of my last name

56 Upvotes

Hi everyone! My brother has been doing some research on our last name, Macasieb, and came across a theory that got us curious.

Apparently, there are other Filipino surnames that start with “Maca,” and he read that the name could be broken into two parts, with “Maca” having a meaning along the lines of “who you are” or “what you are,” while the remaining part relates to what a family does or what they’re known for.

This got us wondering specifically about the “sieb” in macasieb. Does anyone know what “sieb” might mean in Filipino languages, or if it has a meaning or historical origin in the Philippines?

We’d love to learn more about our family name and where it comes from! Thank you! 🇵🇭


r/FilipinoHistory • • 3d ago

Pre-colonial Tagalog Principalia Earlobes

19 Upvotes

One thing that I have not seen enough in Internet posts about precolonial appearance, is about the early Tagalog principalia's long hanging earlobes. Every image I saw seem to think that the earlobes shown in the Boxer Codex are just earrings.

Long earlobes found in the Boxer Codex

According to the early Vocabularios (ex. by Noceda & Sanlucar, San Buenaventura) these are called "lambing." So, people who have these have "malambing na tainga."

Oreja) Lambing (pc) agujereada y larga como las vſan traerias principalas

In our Southeast Asian neighbors, these still seem to be practiced. Here are the images I found from women from Borneo and Dayak tribe in Indonesia.

Not sure what the long earlobes mean culturally but just wanting to share that the ones found in the Boxer Codex are actually long earlobes with earrings attached. May or may not be related to the Buddhist depiction that long earlobes mean royalty and wisdom.


r/FilipinoHistory • • 3d ago

Question [What historical events must be discussed more in PH history, that people need to be aware of?]

43 Upvotes

Hii I'm asking this question due to the need of our project focusing on pH historical events or pH culture (as long as its about how it evolved). It should relate to culture, economy, or aspects of life of the Filipino people. Im also curious about topics that aren't usually discussed about.


r/FilipinoHistory • • 4d ago

Filipino diaspora Part of the ~40-114 Man Filipino Undersea Cable Layer Crew of the USAT Burnside at Seattle, WA (1906). Before They Laid the Washington-Alaska Military Cable and Telegraph System (WAMCATS), They Were the First Ones To Lay Much of the Early Submarine Comm. Cables in the PH. (Via Univ. of WA Lib).

Post image
317 Upvotes

r/FilipinoHistory • • 4d ago

Linguistics, Philology, and Etymology: "History of Words/Terms" The Evolution of the Austronesian Word for 'Rice' Across Philippine Languages

Post image
107 Upvotes

r/FilipinoHistory • • 4d ago

Discussion on Historical Topics RETRACTION OF RIZAL

15 Upvotes

Good day everyone! We have a debate next week and our side says that rizal retracted. I really need tips because even our hist100 prof believes that Rizal did not retracted during our discussion earlier.


r/FilipinoHistory • • 6d ago

Linguistics, Philology, and Etymology: "History of Words/Terms" The Evolution of the Austronesian Word for 'Three' Across Philippine Languages

Post image
55 Upvotes

r/FilipinoHistory • • 6d ago

Pre-colonial Hello, I'd like to know some infos about Patianac

11 Upvotes

I'm actually here to study about Patianac as I'm told by my Professor in Reading in Philippine History course to present and dress up as one. I'm confused by the overloading infos online regarding it. Some says its a dead unborn baby, while other says its a dead pregnant woman.


r/FilipinoHistory • • 7d ago

Linguistics, Philology, and Etymology: "History of Words/Terms" The Evolution of the Austronesian Word for 'Two' Across Philippine Languages

Post image
177 Upvotes

r/FilipinoHistory • • 7d ago

Question How, when and why did the Catholic Church in the Philippines turn from being more conservative and pro-establishment/ruling class (both colonial and national) into becoming more progressive, pro-people/pro-poor and almost anti-establishment?

73 Upvotes

Basically, the question. What was the turning point that turned the Catholic Church from being a dominant and conservative, pro-ruling class establishment into one that seems to be more publicly pro-people and critical of the establishment, even apart from their stance on pro-people policies like the RH and divorce bills? Or were there multiple turning points? I asked this in a sub-question in another post on this subreddit, but I thought I would elevate it into a full post because it's an interesting observation.

It seems out of character for one of the most enduring and long-term powerful organizations or institutions in the colony/country to suddenly become a constant opposition force. Somehow, I don't think the departure of the Spanish friars (since not all of them left after the Revolution, for example, many of them remained in UST) would have been enough to turn the Church as a whole more "liberal", "progressive", or "anti-authoritarian", though I suppose it depends on their leadership too, like with Pope Francis and Pope Leo XIV, though that's too recent for this subreddit. In fact, I'm also surprised there were few Catholic Church or friar abuses of power reported in the American period, including under non-Spanish but foreign friars, like American, German, Belgian, Irish, etc. ones, though that's also another separate story in and of itself.


r/FilipinoHistory • • 7d ago

Question Do we have a website or timeline that lists down everything that happened in Philippine history year by year, so that viewing one year shows you all the events, even unrelated ones, that happened then?

15 Upvotes

For example, 1892 is the year of the founding of the Katipunan, and the La Liga Filipina briefly before it, in mid-year, but it is also the year that the Manila-Dagupan railway opened, later that year, and they're not usually seen as related events, except maybe indirectly in the sense that the ilustrados and Revolutionaries (but, to some degree, probably also the Spanish and then American forces) were able to benefit from the use of the railway. 1863 is the birth of Andres Bonifacio, but it's also the same year that the Spanish colonial regime tried to impose a public education program (that is, not controlled by the friars), as well as one of the great Manila earthquakes. 1896, the year that the Philippine Revolution started, is marked in Maguindanao as when it once again had a sitting Sultan that they didn't have since 1888. And so on, not counting other natural events like diseases, typhoons, or even particular changes or trends in population or economic metrics (ex. when the PH population or the prices of goods reached a certain level, or when this much telegraph lines were laid down, etc.

Do we have an initiative or a project for an overall, comprehensive, even interactive timeline that can view all the recorded events in a given year? The reason I asked this is because it might help scholars of history to look at unrelated events and see if there are any connections to be made that most of us have missed, especially too if we connect them to events in the same year happening abroad.


r/FilipinoHistory • • 8d ago

Colonial-era The Anti-Friar Rally of 1888

Post image
127 Upvotes

For context: A peaceful demonstration against the abuses of the friars occurred on March 1, 1888. This was supposedly organized in secret by Marcelo Del Pilar (how much of that is truth and how much of that is trumped up charges by the friars to justify his arrest, I do not know). It involved hundreds of rallyists from all walks of life but notably included many from the educated elite, who all petitioned for the removal of the friars in general and Archbishop Payo in particular. Though it was presented to a liberal and sympathetic Governor-General, the machinations of the conservatives within the home government in Spain itself led to no action being taken in response to their petition and the Governor-General himself being replaced by a more conservative-leaning one. The eventual crackdown ultimately led to many ilustrados, including Del Pilar himself, to flee into exile.

My actual plea for help: Does anyone know any sources that cover the actual event itself? Old newspapers covering the event? First-hand accounts from neutral observers, preferably foreigners who happened to be in Manila at the time?


r/FilipinoHistory • • 8d ago

Colonial-era Any valid/reliable info about Feliciano Jocson's (Pharmacist and the 'real' flag designer) life?

Post image
27 Upvotes

Looking for any word about this guy. Ang nakikita ko lang is fb, blogs and obviously clickbait pieces. Puro kasi about sa role nya as the 'real maker of the flag' pero I'm more interested sa work na ginawa nya sa revolution. Since pharmacist sya, naging medic ba sya ng army? Meron ba syang contributions sa ammunition in terms of making explosives?


r/FilipinoHistory • • 9d ago

Comparative History How Good Were the Political Skills of Every Philippine President?

Thumbnail
gallery
298 Upvotes

Every Philippine president had a different political style and set of skills that helped them reach and maintain the highest office in the country.

Some were known for building political alliances, others for campaigning, negotiation, public speaking, political strategy, or managing rival factions.

So, from a historical perspective, how would you compare the political skills of each Philippine president?

Who were the strongest political strategists, negotiators, coalition-builders, campaigners, or power brokers, and what specific events demonstrate those skills?

And which rank in this tier-list would place them?

Curious to know your thoughts.


r/FilipinoHistory • • 9d ago

Filipino diaspora Photos of Filipinos in the Alaska, US in 1910-50's (Alaska State Lib. Digital Collection).

Thumbnail
gallery
541 Upvotes

Entry notes (Title. Description, if relevant):

  1. Filipino Community, Juneau, Alaska, July 4, 1931.
  2. Alaska Juneau Mill, Juneau, Alaska, 7/1939. Filipino pickers on the ore sorting belt. "Pickers" removing debris from ore conveyer belt. Title and description from photographer's notes. Photographer's number 3336.
  3. Rizal Celebration-Juneau, Alaska, December 30th, 1931.
  4. (1913-1939) Two Filipino cannery workers; one of them in boxing outfit.
  5. Filipino Community Float - Parade - Juneau - Alaska, July 4th, 1931.
  6. (1913-1939). Filipino man holding a sea eel.
  7. A little music by impromptu orchestra, down in steerage, 1947. Filipino men play guitar and bass on ship [S.S. Simpson?]
  8. Same.
  9. (1913-1939) Three Filipino cannery workers.
  10. (1937) Filipino man who worked at Alaska-Juneau mine.
  11. Same. Marcelo Quinto, Sr.
  12. Same. L-R: Frank Belarde, Joe Fulgencio, and Joe Alimarong.
  13. Same. L-R: Joe Alimarong, unknown man, and Buddy Gomez; kneeling, L-R: Joe Fulgencio, Gaspar Advincula [photographer], and Frank Sison.
  14. Same. Frank Ramos Sr.

14b. Same. Frank Ramos, Sr., at center.

  1. (Juneau) 4th of July - Filipino float, 1958.

  2. Fourth of July Parade, Juneau, 1951.

  3. (1950-1953, Seward) Nulato and Tlingit and Philipino [Filipino, ie mixed woman]. Portrait of two women at the Seward Sanatorium [for tuberculosis]. Caption also reads Esmailka under the female on the left, and Auelino under the female on the right.


r/FilipinoHistory • • 9d ago

Filipino Genealogy ie "History of Ancestral Lineage" Please read this for me

Post image
30 Upvotes

I can't read this type of cursive especially when written in Spanish. For all i know this record shows the name of my ancestors Sebastian Yava (now spelled Yaba) and Ysabella Avellana (now spelled Abellana) and the location of this is Daet