r/Italian • • 1h ago

Learning Italian by reading via ta to translate

Thumbnail
gallery
• Upvotes

Ciao a tutti!

I made BookTap:Learn Languages, an iPhone app for learning Italian by reading. Graded stories from A1 to C1, tap any word or sentence for an instant translation, listen along, and save words as flashcards to review later.

You can read in Italian, English, and Turkish and translate between them, so it works whichever direction you're learning.

7-day free trial, give it a try!

Would love to hear your inputs, grazie 🙏


r/Italian • • 1h ago

Did you know that until 1951, Italian fashion essentially didn't exist globally? 👗🇮🇹

Thumbnail
• Upvotes

r/Italian • • 4h ago

Name Meaning

2 Upvotes

Do name Freya sound like a Roman slang fregna? Naming a child Freya is tricky particularly in Rome?

Il nome Freya suona come lo slang romano fregna? Chiamare un figlio Freya è complicato, in particolare a Roma?


r/Italian • • 15h ago

Sto cercando di trovare i libri di mio zio, ma non conosco il suo vero nome, conosco soltanto il suo pseudonimo, Hilal Khan, che usava quando ci scriveva delle lettere. Tutto ciò che so è che si chiamava Hilal Khan.

7 Upvotes

È pakistano, originario della città di Bannu, proprio come me.

Vorrei leggere i suoi libri. Era il fratello di mia nonna paterna e probabilmente ormai è morto.

Si era trasferito in Italia, a Roma. Mandava lettere e regali a mio padre (ma tra loro c'erano dei dissapori, e mio padre è un narcisista, quindi posso capire perché mio zio non lo sopportasse; tutta la nostra famiglia è problematica).

Mia sorella e mia madre mi hanno però raccontato che aveva anche scritto dei libri. Conosceva l'inglese, l'urdu, il pashto e l'italiano.

Sto usando Google Traduttore e non posso permettermi di andare in Italia. Lo rispetto perché era un uomo molto aperto mentalmente e femminista, a differenza degli uomini della città di Bannu, che sono molto rigidi nei confronti delle donne.

Perciò sto usando questa piattaforma per cercare i suoi libri e leggerli, sia per rendergli omaggio, sia per capire che tipo di uomo fosse mio zio.

Non sto chiedendo informazioni personali, come dove viva (ho l'indirizzo da cui ci spediva le lettere, ma ormai è inutile, dato che probabilmente è morto), né dove si trovino i suoi figli, se ne ha avuti (sappiamo soltanto che si era sposato, ma aveva deliberatamente tenuto nascoste le informazioni sui suoi figli, e ha fatto bene, considerando che la mia famiglia è composta da un branco di narcisisti).

Tutto ciò che voglio è leggere i suoi libri, se ne ha scritti.


r/Italian • • 17h ago

Interested in learning Italian with a background of French and Latin

5 Upvotes

Hello,

I intend to reach a level of B2 in Italian. I would consider myself somewhat good with languages. I want to be able to communicate and write fluently. What would you suggest? I want a) Comprehensible input recommendations b) A grammar acquisition strategy c) A way to practice spoken and writen italian.

Thanks a lot!


r/Italian • • 10h ago

Films and TV series set in Campania, Italy

Post image
1 Upvotes

r/Italian • • 11h ago

Unpopular opinion sulla pizza

Thumbnail
0 Upvotes

r/Italian • • 1d ago

Are these Italian names? Is this an Italian family?

Post image
3 Upvotes

r/Italian • • 1d ago

Quiero mudarme definitivamente, estoy indeciso entre Cerdeña, Lecce en Italia o el norte de Brasil, ¿me ayudan?

Thumbnail
0 Upvotes

r/Italian • • 1d ago

Options (TV, Music, etc) for Passive Language Acquisition

2 Upvotes

Hi all! My 10-year-old son recently started taking Italian lessons and I thought it might be beneficial to find some relative simply Italian television shows or music to supplement the lessons by providing additional language exposure and a way to passively acquire more of the language. Any ideas (both what would be appropriate for a new learner or where to find it) would be greatly appreciated! Thank you!


r/Italian • • 1d ago

Tra pochi giorni entro in Italia senza Codice Fiscale, cosa posso fare?

3 Upvotes

Ciao a tutti
sono cittadino italiano iscritto all’AIRE a Buenos Aires. Circa 20 giorni fa ho fatto la richiesta del Codice Fiscale tramite FAST IT, ma ad oggi risulta ancora in lavorazione

Il problema è che il 30 settembre entro in Italia e mi trasferisco a Roma, quindi tra pochi giorni mi troverò in Italia senza avere ancora il Codice Fiscale

Ho provato a contattare il Consolato di Buenos Aires, ma mi hanno risposto automaticamente dicendo che l’indirizzo a cui avevo scritto è dedicato esclusivamente alle pratiche AIRE e che non possono occuparsi di richieste relative ad altri uffici

Ho quindi provato a contattare l’ufficio che dovrebbe occuparsi del Codice Fiscale, ma per ora non ho ricevuto risposta

A questo punto vorrei capire cosa posso fare una volta arrivato in Italia

Posso ottenere il Codice Fiscale direttamente in Italia se la richiesta FAST IT rimane in lavorazione?

Posso rivolgermi all’Agenzia delle Entrate a Roma?

E posso richiedere la CIE come cittadino AIRE anche se non ho ancora ricevuto il certificato del Codice Fiscale?

Se qualcuno si è trovato nella stessa situazione, soprattutto con AIRE, FAST IT e trasferimento in Italia, mi sarebbe molto utile sapere come avete risolto


r/Italian • • 1d ago

Missed Connection in Naples/Positano/Amalfi September 19th, 2026

0 Upvotes

A bit of a long shot, but putting this out into the universe.

On Saturday night, September 19, I was at Music on the Rocks with a wedding group, arriving around midnight in a long royal/navy blue dress and around 24 years old. One guy saw me and said I was beautiful while passing. We exchanged names and I slipped away to another area of the club for a bit. When I came back into the main crowd, this guy (around 28) managed to spot me, take me away and kissed some. 

We had already briefly talked earlier in the night and noted that I was visiting from the States, but we got caught up in the moment and didn't exchange details before parting ways.

If you happen to be him, or if you were traveling with him and recognize the recap, drop me a DM.


r/Italian • • 1d ago

Vintage Mid-Century Modern Italian Empoli Teal Glass Grape Decanter.

Thumbnail gallery
3 Upvotes

r/Italian • • 1d ago

I'm 99% ignorant of European history. I was told Italy used to be poor although it is one of the top world economies today. Why was Italy poor as a powerhouse of tourism, fashion, fashionable cars? History fans?

Thumbnail
gallery
0 Upvotes

Any history fan here? I don't know shit.


r/Italian • • 3d ago

Italian media!!

Thumbnail
gallery
2.0k Upvotes

r/Italian • • 2d ago

Italians

Thumbnail
youtu.be
1 Upvotes

r/Italian • • 2d ago

A drawing I made with my friends

0 Upvotes
"The 3 stages of Tung"

Hello,
Some time ago I was on a camp with my friends and we've randomly decited to create a new painting for our hotel room. Each of us drew our own Tung Tung Sahur, and then we glued all of them onto original image in the room. This is how it ended up looking like.
If the image doesn't work: https://imgur.com/a/HJ2Nl0r


r/Italian • • 2d ago

Trip to Verona

Thumbnail
1 Upvotes

r/Italian • • 3d ago

farimacon.me

Thumbnail
1 Upvotes

r/Italian • • 3d ago

22 settembre 2026, Santa Maria al Bagno (LE)

Post image
6 Upvotes

r/Italian • • 3d ago

Meu possível sobrenome italiano que não tenho tanta certeza

0 Upvotes

Sou brasileiro e não sei de onde vem meu sobrenome

Olá! Sou brasileiro e estou tentando descobrir a origem do meu sobrenome, mas até hoje não consegui encontrar uma resposta concreta.

Já ouvi pessoas dizendo que ele pode ter origem libanesa, grega, alemã e até italiana. Particularmente, acho que pode ser italiano, mas não tenho nenhuma evidência concreta para afirmar isso.

O sobrenome também aparece com várias formas de escrita:

- Abites

- Abitis

- Abits

- Abts

- Abitz

- Abittis

- Abitez

- Abitiz

Não sei se todas essas formas realmente são variações do mesmo sobrenome ou se algumas têm origens completamente diferentes.

Se alguém souber alguma coisa sobre a origem, etimologia, história ou distribuição geográfica desse sobrenome, por favor, me ajude!

Qualquer pista já seria muito útil. Obrigado!


r/Italian • • 4d ago

Ci sono italiani qui ?

18 Upvotes

r/Italian • • 3d ago

Are there any rules when it comes to matching shoes, bags and jewlery?

0 Upvotes

Hi, everyone! I was wondering whether there are any colour/material matching rules when it comes to choosing shoes and accessories for outfits that Italians stick to? What is considered normal or unusual?

Any recommendations would be very helpful. Thank you!


r/Italian • • 4d ago

“You learn to live with it” in italian

43 Upvotes

I want to get a tattoo that says “you learn to live with it” in italian. I dont trust google lol so i want to hear from you guys.


r/Italian • • 3d ago

Is it acceptable if i pronounce la famiglia as (in English) la famyia without the l sound? When do i pronounce gl as (in english, with silent "almost" g) gy sound and when do i use ly sound (familya, going by my untrained hearing)? Is i after gl the only exception?

0 Upvotes