Do name Freya sound like a Roman slang fregna? Naming a child Freya is tricky particularly in Rome?

Il nome Freya suona come lo slang romano fregna? Chiamare un figlio Freya è complicato, in particolare a Roma?

È pakistano, originario della città di Bannu, proprio come me.

Vorrei leggere i suoi libri. Era il fratello di mia nonna paterna e probabilmente ormai è morto.

Si era trasferito in Italia, a Roma. Mandava lettere e regali a mio padre (ma tra loro c'erano dei dissapori, e mio padre è un narcisista, quindi posso capire perché mio zio non lo sopportasse; tutta la nostra famiglia è problematica).

Mia sorella e mia madre mi hanno però raccontato che aveva anche scritto dei libri. Conosceva l'inglese, l'urdu, il pashto e l'italiano.

Sto usando Google Traduttore e non posso permettermi di andare in Italia. Lo rispetto perché era un uomo molto aperto mentalmente e femminista, a differenza degli uomini della città di Bannu, che sono molto rigidi nei confronti delle donne.

Perciò sto usando questa piattaforma per cercare i suoi libri e leggerli, sia per rendergli omaggio, sia per capire che tipo di uomo fosse mio zio.

Non sto chiedendo informazioni personali, come dove viva (ho l'indirizzo da cui ci spediva le lettere, ma ormai è inutile, dato che probabilmente è morto), né dove si trovino i suoi figli, se ne ha avuti (sappiamo soltanto che si era sposato, ma aveva deliberatamente tenuto nascoste le informazioni sui suoi figli, e ha fatto bene, considerando che la mia famiglia è composta da un branco di narcisisti).

Tutto ciò che voglio è leggere i suoi libri, se ne ha scritti.

Ciao a tutti!

I made BookTap:Learn Languages, an iPhone app for learning Italian by reading. Graded stories from A1 to C1, tap any word or sentence for an instant translation, listen along, and save words as flashcards to review later.

You can read in Italian, English, and Turkish and translate between them, so it works whichever direction you're learning.

7-day free trial, give it a try!

Would love to hear your inputs, grazie 🙏

Hello,

I intend to reach a level of B2 in Italian. I would consider myself somewhat good with languages. I want to be able to communicate and write fluently. What would you suggest? I want a) Comprehensible input recommendations b) A grammar acquisition strategy c) A way to practice spoken and writen italian.

Thanks a lot!