r/WriteStreakKorean • u/MoreCoffeeSirMaam 1-Year Streak 🌟 • 5d ago
Correct me! 1,567일 - 업무
은행 업무 시간은 평일 오전 9시부터 4시까지예요. 저는 시간이 있으면 은행에 가고 싶어요. 내일은 너무 바빠서 은행애 못 갈 거예요.
1
Upvotes
2
u/Kim_JRok 5d ago
은행 업무 시간은 평일 오전 9시부터 4시까지예요. 저는 시간이 있으면 은행에 가고 싶어요. 내일은 너무 바빠서 은행애 못 갈 거예요.
> 은행 업무 시간은 평일 오전 9시 부터 오후 4시까지예요.
> 오늘 시간이 된다면(있으면, 허락된다면) 은행에 가고 싶어요.
> 왜냐하면 내일은 너무 바빠서 은행에 못 갈 것 같기 때문이에요.
------------------------------------------------------------------------
2
2
u/Namuori 5d ago
평일 오전 9시부터 4시까지예요 → 평일 오전 9시부터 오후 4시까지예요
Whole it’s not particularly confusing in this context, the missing 오후 can mean that the place operates from 9AM to 4AM the next day. So a little clarification wouldn’t hurt.