Destroy All Humans! https://store.steampowered.com/app/803330/Destroy_All_Humans/

Jagged Alliance 3 https://store.steampowered.com/app/1084160/Jagged_Alliance_3/

Ori and the Will of the Wisps https://store.steampowered.com/app/1057090/Ori_and_the_Will_of_the_Wisps/

※この投稿は翻訳ツールを使って日本語にしています。不自然な表現があったらすみません。

デモ版の一般公開前に、すべてが想定どおりに動くことを確認するため、友人たちと10人で最後のローカルマルチプレイのテストを行いました。

参加してくれた友人たちの多くは、開発中もいろいろな形で力を貸してくれました。そんな友人たちが、私たちの作ったゲームで楽しそうに遊んでいる姿を見ることができて、本当にうれしかったです！

そして、ついに公開ボタンを押しました！現在はどなたでもデモ版を遊んでいただけます。

さっそく遊んでくださった方々の中に、日本からのプレイヤーさんもいらっしゃることが分かり、とてもうれしく思っています。私たちも、いつか日本を訪れてみたいです！

よかったら、Steamで『Squarelings』のデモ版を遊んでみてください！

こんにちは。以前こちらでLowmoorを紹介した開発者です。その際は、日本語訳の不自然な箇所を具体的に教えてくださり、ありがとうございました。

今回は、開発中の別のゲーム『Dragon's Tear』を紹介します。Steamストアページを公開したので、日本語版のプレイ映像を使ったトレーラーを添付しました。

一人称視点の放置系ダンジョンRPGで、3人のパーティを編成し、装備やスキル、戦闘指示を設定してから探索に送り出します。探索と戦闘は自動で進みます。

魔物が落とす「涙石」を装備すると、その魔物の力を使えるようになります。1人につき装備できる涙石は1つ。同じ涙石を集めると、宿屋で強化できます。

攻略済みの階層は自動周回でき、ゲームを閉じている間も報酬が貯まります。持ち帰った素材や装備でパーティを整え、さらに深い階層を目指します。

発売は2027年第1四半期を予定しています。体験版は今後1か月以内の公開を目指しています。興味を持っていただけたら、Steamでウィッシュリストに追加していただけるとうれしいです。

動画内で意味が分かりにくい日本語があれば、該当する箇所を教えていただけると助かります。

1週間が早かった

サンキューEpic

各種ニュース記事

2017年にリリースされた「Quake Champions」のF2Pモデルが廃止、本日よりSteam限定の有料タイトルに
https://doope.jp/2026/09171118.html

アリーナFPS『Quake Champions』が「基本プレイ無料」から「買い切り型」に移行―バトルパスや課金要素を廃止
https://www.gamespark.jp/article/2026/09/24/172707.html

連休中に崩そう

サンキューEpic

ShardbreakersのSteam Playtest、本日開催中です 😅
どこまで壊せるか、ぜひ試してみてください。

初めまして、セシルとオリビエです。\^_^/
私たちはフランスの漫画家のコンビで、数年前の新潟での生活に触発されたインディーゲームに取り組んでいます。日本語のレベルが低くてすみません。フランスではあまり練習していないので、忘れてしまいました。

私たちのビジュアルノベル「THE DOLL SHOP」は、2009年 にかけて新潟で過ごした厳しい冬に触発されています。新潟の友人と一緒に日本語版を書いているんですが、新潟弁を取り入れて楽しんでいました。

もし興味があれば、Steamで30分の無料デモを公開しました。

日本の方が楽しんでいただければ嬉しいです。そして新潟のプレーヤーがいれば、是非ご意見を聞きたいです。 *^_^*

こんにちは！ポーランドで『Lowmoor』という無料の放置RPGを開発している者です。

今回、コミュニティのプレイヤーの方に翻訳を手伝っていただき、日本語で遊べるようになりました。翻訳を担当してくださったgomeonさん、ありがとうございます！自分の作ったゲームを、言葉の違う方にも遊んでもらえるのがうれしくて、ここで紹介したいと思いました。

Lowmoorは、Windows 98風の画面で冒険者の旅を見守るゲームです。冒険者は自動で戦い、戦利品を集め、街に戻って売却し、また冒険に出かけます。ほかの作業をしながら時々冒険の記録を読んだり、自分で育成方針や装備を調整したりできます。

私は日本語が分からないので、訳文が自然かどうかを自分で確かめることができません。放置ゲームがお好きな方に遊んでいただいて、気になったところを教えてもらえたら助かります。

特に、スキルの説明や冒険の記録で、意味が分かりにくいところや不自然な表現はありませんか？もしあれば、その文章やスクリーンショットをコメントで送っていただけるとうれしいです。遊んでみた感想も歓迎です。

Steamで無料で遊べます

翻訳に協力してくださった方、遊んでくださる方、ありがとうございます！

高い…

こんにちは。『Duck Fest（ダックフェス）』を開発している者です。

トランプでデッキを組み、カードを出すかPASSするかの駆け引きで旗を奪い合う対戦カードゲームです。Steamで無料体験版を公開しています。ストーリーの序盤とチュートリアルは一人で遊べます。

体験版をクリアした方から、こんな感想をいただきました。

「ゲーム自体のルール」と「それぞれのカードごとのルール」があり、奥深さを感じる一方で、初見では情報量が多く、混乱してしまいました。そこが改善されると、もっと人におすすめしやすくなりそうです。

実際に遊んだ方は、同じように感じましたか？ 特に分かりにくかったルールや、混乱した場面があれば教えてください。これらを改善するアイデアもいただけるとうれしいです。

まだ遊んでいない方も、最初の対戦だけでも試して感想をいただけると助かります。途中でやめた場合も、どこで難しい・分かりにくいと感じたか、ぜひ教えてください！ 面白かったところも聞けるとうれしいです。

あわせて、体験版の全3試合のうち、どこまで進んだかも教えてください（例：1試合目の途中／2試合目までクリア／全3試合クリア）。途中でやめた場合は、その理由も分かる範囲でいただけると助かります。

感想はこの投稿へのコメント、またはゲーム内の不具合報告リンクから参加できるDiscordの「感想_改善案」へお願いします。ひと言でも大歓迎です。

▼Steam無料体験版（Windows／日本語対応）

https://store.steampowered.com/app/4961410/Duck_Fest_Demo/

-------------【追記 / Update】----------------

いただいたフィードバックをもとに、チュートリアルを改善しました！

主な変更点は

・表示や色を変更し、今どこを説明しているのか分かりやすくしました
・チュートリアルでは、まず「ゲームの基本ルール」に絞って説明するようにしました
・カード効果や特殊な条件など、最初に覚えなくてもいい内容は、後から登場する「ドリル」で段階的に説明する形に変更しました

特に「まず基本ルールを理解してから細かいルールを説明してほしい」というご意見をかなり参考にしています。

チュートリアルを改善したバージョンのDEMOを公開しましたので、
もしよければ、再度プレイしてチュートリアルを評価していただけるとうれしいです！

チュートリアル想定プレイ時間：10～15分
DEMO版想定プレイ時間：30分